以前，通用公司、卡特·皮勒、通用电气和伊士曼柯达象征着美国在全球的商业领导地位。
American global business leadership used to be personified by the likes of General Motors, Caterpillar, General Electric and Eastman Kodak.
美国运通公司、卡特彼勒公司和沃尔特迪斯尼公司股价下跌幅度超过0.7%，领跌道琼斯工业平均指数。
American Express Co., Caterpillar Inc. and Walt Disney Co. lost at least 0.7 percent to lead declines in the Dow Jones Industrial Average.
自从8月以来，美元汇率下跌抑制有助于推动股价上涨，主要是因为卡特彼勒公司和波音公司等美国出口企业会从中获益。
A falling dollar has helped push stock prices up since August because it benefits large American exporters like Caterpillar Inc. and Boeing Co.
欧文说，如果我们出口到澳大利亚的重型装备（比如卡特彼勒的产品）的数量上升，这是不会被算作美国对华贸易带来的好处的。
S. goods. "But if we had more exports of (Caterpillar) heavy equipment to Australia, that's not being measured" as a gain from trade with China, he says.
本周早些时候，包括美国铝业、卡特彼勒公司和杜邦公司等10家企业联合要求国会尽快建立温室气体配额交易制。
Earlier this week ten companies, including Alcoa, Caterpillar and DuPont, called for Congress to set up a cap-and-trade system for greenhouse gases as quickly as possible.
卡特彼勒固体盈利有助于推动美国股市走高。
Solid earnings from Caterpillar helped propel the US markets higher.
卡特·皮勒公司早在2006年就和美国汽车工人协会签订了此项合约。
Caterpillar, back in 2006, signed such a contract with the United Automobile Workers.
济宁一特工程机械有限公司是一家专业经营美国卡特彼勒，日本小松挖掘机零部件的经销、批发商。
Jining a te engineering machinery Co., LTD is a specialized management American caterpillar, Japan komatsu excavator parts distribution, wholesaler.
用光弹性应力分析，论证了美国卡特皮勒拖拉机公司的齿轮类线接触疲劳试样具有可靠的线接触模拟性；
Photoelastic stress analysis proves reliable line contact simulation of samples for gear style contact fatigue parts designed by Caterpillar Tractor Co. , USA.
美国的建筑市场可能噤若寒蝉，但是在中国、印度的建筑工地、矿井和农场中，卡特彼勒的黄色大机器正发挥着几倍的速度。
Construction may be quiet in the U. S. , but in building sites, mine pits, and farm fields in China and India, Caterpillar 's big yellow machines are multiplying fast.
在美国和加拿大以外，请联系您的卡特彼勒销售商。
Outside the USA and Canada: Contact your Caterpillar dealer.
已有诸如卡特彼勒和通用汽车等美国公司称他们正受益于强大的中国支出。
S. companies such as Caterpillar and General Motors say they are benefiting from stronger Chinese spending.
美国工程机械制造商卡特彼勒（Caterpillar）随后在11月发行了10亿元人民币的债券。
Caterpillar, the US-based manufacturer of earthmoving equipment, followed with a Rmb1bn bond in November.
美国工程机械制造商卡特彼勒（Caterpillar）随后在11月发行了10亿元人民币的债券。
Caterpillar, the US-based manufacturer of earthmoving equipment, followed with a Rmb1bn bond in November.
应用推荐