美国南方至今仍有许多问题要处理。
说出在美国南方的一个国家的名字。
谈起他，人们总是联想到美国南方。
以下是我进入美国南方地方菜食品的兴趣点。
Here is what I get after entering Cajun Food into the point of interest.
尤多拉·韦尔蒂是美国南方文学的代表作家之一。
Eudora Welty is one of the leading writers of South American Literature.
这些臭虫有可能摧毁气候温暖的美国南方诸州作物。
The bugs could potentially devastate crops in warm southern states.
虽然美国南方平原地区普遍干旱，但是北方一些地区却降雨过量。
While drought conditions prevail in the U.S. southern plains, there has been too much rain in some areas further north.
而福克纳对美国南方贵族文化则持一种辩证的评判态度。
While Faulkner holds a dialectical attitude towards the American southern "noble culture".
《如同一家人：创造美国南方棉花织布厂的世界》1987。
Dowd Hall, Jaqueline. Like A Family: The Making of a Southern Cotton Textile Mill World. 1987.
此时，第一项公民权利法案也在美国南方各州重建之后首获通过。
So did the first tough civil-rights law since Reconstruction.
通常遥远美国南方的夏日总是充满了消遣——后院烧烤聚会、棒球赛和冰红茶。
SUMMER in America's deep South is usually a mixture of backyard barbecues, baseball games and sweet tea.
在过去的岁月里，美国南方的任何一个种族都因其所食水果而被嘲讽。
Southerners of any race frequently have been lampooned for the fruit's popularity in the South over the years.
比如，美国南方电力公司核电厂140亿美元的造价几乎是该公司总市值的一半。
For example, the $14 billion price tag on the Southern Company's plant is around half of its entire market capitalization.
在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。
In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.
他把南方的历史和现实社会作为自己的创作源泉而成为美国南方文学的代表。
Based on the Southern history and social reality, his works have been regarded as the representative of the American Southern literature.
德克萨斯州是美国南方最大的州， 也是全美第二大州。它最大的城市是休斯顿。
Texas is the largest state in the south of American and the nation's second-largest state. Houston is the largest city of Texas.
爱也好，恨也罢，美国南方英语就是充满了个性，与你所听过的任何东西都不相同。
But love it or hate it, the English of the American South is full of personality and like nothing else you'll ever hear.
地下铁道在那些立志反抗奴隶制度的人们的努力下建成，支持长期受苦的美国南方黑人。
The underground Railroad was forged by the efforts of those who were prepared to fight against slavery and stand up for the long-suffering Southern black Americans.
在当时，在美国南方，实行奴隶制是合法的，但问题是：是否允许在西部新得到的领土上实行奴隶制。
At that time, owning slaves was legal in the southern states. But the question remained: should slavery be legal in New Territories in the western part of the country?
作为一个美国南方律师，沃伦则深信，除非同样平等保护黑人和白人，否则美国就是一片伪善的国土。
Mr Warren, as a Southern lawyer, was convinced that America was a land of hypocrisy unless it protected black and white equally and alike.
她们娇弱而敏感，都是来自美国南方上流社会的南方淑女，是旧南方文化和教养的最佳代言人。
All his Southern gentlewoman are delicate and sensitive women who best represent the culture and gentility of the Old South.
卓拉.尼尔.赫斯特的小说大都有关美国南方黑人苦难的故事，有时还向人们展示一个不可的思议的世界。
Zora Neale Hurston's stories were about the pain-filled and sometimes magical world that surrounded blacks in the South.
博厄斯认识到了赫斯特讲故事的能力，以及她对美国南方黑人文化的浓厚兴趣，他劝她对黑人文化进行更多的研究。
Boas recognized Hurston's storytelling ability and deep interest in the black culture of the South. He urged her to do more research there.
本文将从分析美国南方这一特殊地区的社会背景开始，追溯南方文学中怪诞特征形成之历史根源和社会根源。
The thesis is to trace the historical and social root of this special feature, beginning with the analysis of the social background of the special American southern area.
本文将从分析美国南方这一特殊地区的社会背景开始，追溯南方文学中怪诞特征形成之历史根源和社会根源。
The thesis is to trace the historical and social root of this special feature, beginning with the analysis of the social background of the special American southern area.
应用推荐