我后来问他，如果美国观众去看一部关于蟒蛇行动的叫《荣誉勋章》的电影会如何？
Would he feel similarly, I later asked, if Americans were heading to a movie called "Medal of Honor" about Operation Anaconda?
在一些国家，破产意味着社会性死亡，而在美国，特别是在硅谷，失败则是荣耀的勋章。
In some countries bankruptcy spells social death. In America, particularly in Silicon Valley, it is a badge of honour.
其工作成果最终使他获得了功勋章，即美国最高的军人非战斗奖章。
His work eventually earned him the Legion of Merit, America's highest military non-combat medal.
得知我要回诺曼底接受本该颁给父亲的荣誉勋章时，她坚持让我再找一找吉尔伯特：“法国人并不像美国人那样经常搬迁。”
Learning that I was going back to Normandy to accept a medal in Dad's honor, she insisted I try to find Gilbert: "The French don't move around as Americans do."
阿姆斯壮因其事业所获得的最重要的奖励是自由勋章，这是美国公民所能获得的最高荣誉。
The most important award that Armstrong got for his service was the Medal of Freedom, the highest award that a US citizen can receive.
警官(军士)由于勇敢被授予美国最高奖，即荣誉勋章。
The Sergeant was given America's highest award for bravery, the Medal of Honor.
本月早些时候，美国国防部下属机构要求游戏连锁店GameStop不在美陆军和空军基地销售《荣誉勋章》游戏。
Earlier this month, a Defense Department agency asked GameStop, a chain of video-game stores, not to sell Medal of Honor on Army and Air Force bases.
紫心勋章(美国授予受伤士兵的勋章)证明你聪明到可以想出一个计划，愚蠢到尝试这个计划，并且幸运到活了下来。
A Purple Heart just proves that were you smart enough to think of a plan, stupid enough to try it, and lucky enough to survive.
紫心勋章(美国授予受伤士兵的勋章)证明你聪明到可以想出一个计划，愚蠢到尝试这个计划，并且幸运到活了下来。
A Purple Heart just proves that were you beautiful enough to calculate of a plan, stupid enough to try it, and fortunate enough to survive.
他的侄子说道：“布莱克本得到了中国最高的军事和国家荣誉，最后也得到了美国杰出的飞行十字勋章荣誉。”
Blackburn received China's highest military and national honors, and recently was awarded the U. S. Distinguished Flying Cross, his nephew said.
约翰·巴斯隆获得了美国国会荣誉勋章，他的生平事迹都有详尽记录，我们可以跟随他的足迹(进行叙述)。
John Basilone got the Congressional Medal of Honor, and his life and his 6 exploits were very well documented for us, and so we could follow them.
美国作家史提芬葛伦所写小说，《红色英勇勋章》，就讲述了美国南北战争期间一个年轻的士兵在第一次作战的战场上逃跑。
The Red Badge of Courage, by the American, Stephen Crane, tells about a young soldier in the War between the States who runs away the first time he is in battle.
阿姆斯特朗因其贡献而受到了最重要地奖励，荣获了自由勋章，这是美国公民所能得的最高荣誉。
The most important award that Armstrong got for his service was the Medal of Freedom, the highest award that a United States citizen can receive.
在周末的退伍军人节上，佛州州长小布希将这枚勋章赠给蒲西，他在1917至1919年间在怀俄明州的美国军舰上服役。
This veteran 's day weekend, Florida governor jeb bush presented the medal to Ernest Charles Pusey, who served on the uss Wyoming from 1917 to 1919.
在一个骑兵在1916美国探险队在墨西哥捕获潘乔别墅，刺推荐四名士兵的荣誉勋章。
After a cavalry charge during the 1916 U. S. expedition in Mexico to capture Pancho Villa, Thorn recommends four soldiers for the Medal of Honor.
在一个骑兵在1916美国探险队在墨西哥捕获潘乔别墅，刺推荐四名士兵的荣誉勋章。
After a cavalry charge during the 1916 U. S. expedition in Mexico to capture Pancho Villa, Thorn recommends four soldiers for the Medal of Honor.
应用推荐