今天，在波斯湾，在索马里，在其他地方，那些为国效力的美国勇士们都证明了我们的决心。
The brave Americans serving our nation today in the Persian Gulf, in Somalia, and wherever else they stand are testament to our resolve.
克尼维尔出生于美国蒙大纳州的比尤特，生来就具有英雄的气概与美国人特有的坚毅，在他出生地方，男人生来就是勇士。
Heroism and American grit, born out of Butte, Montana, where men were men.
搜救人员跑进了火场，消防警察冲锋陷阵，飞机乘客跟歹徒搏斗，这些勇士证明了美国人的勇敢。
The rescue workers who rushed to the scene, the firefighters who charged up the stairs, the passengers who stormed the cockpit — these patriots defined the very nature of courage.
2007年8月，空军某部一架载有6个核弹头的B-52轰炸机错误地飞越美国——对于像盖茨一样的冷战老勇士来说，这是一桩蠢事。
In August 2007, an Air Force unit mistakenly flew six nuclear warheads across the US on a B-52—a cardinal sin to an old Cold Warrior like Gates.
汤亭亭的小说《女勇士》是当代美国华裔英语文学的代表作品之一。
The Woman Warrior by Maxine Hong Kingston was one of the representative works of contemporary Chinese American literature.
著名美国华裔女作家汤亭亭的代表作《女勇士》的叙述特色极为鲜明。
The narrative features in The Woman Warrior that is the masterpiece written by a famous Chinese-American woman author are distinctive.
惊人的是：军事统治的主要借口也为每一个美国人所熟知-反恐战争(永远别介意勇士们自己实施的恐怖)。
And this is striking: the main excuse for his martial law is one that is all too familiar to Americans - the war on terror (and never mind the terror dispensed by the warriors themselves).
就在今晚我们站在这里的同时，我们知道，美国的勇士们正从伊拉克的沙漠和阿富汗的崇山中醒来，将为了我们而冒生命危险。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
虽然捕食者无人机作为美国空军一个项目启用，但美国陆军也选择了捕食者的改进型称为空中勇士，以满足陆军无人机系统(uas)的需求。
While the Predator started as a USAF program, the U. S. Army selected a variant of the Predator called Sky Warrior for its own unmanned aircraft system (UAS) requirement.
一个裸奔运行为纽约大都会发挥其在美国职棒大联盟国家联盟的纽约2009年5月12日棒球比赛第五局的亚特兰大勇士队到现场。
A streaker runs onto the field as the New York Mets play the Atlanta Braves in the fifth inning of their MLB National League baseball game in New York May 12, 2009.
一个裸奔运行为纽约大都会发挥其在美国职棒大联盟国家联盟的纽约2009年5月12日棒球比赛第五局的亚特兰大勇士队到现场。
A streaker runs onto the field as the New York Mets play the Atlanta Braves in the fifth inning of their MLB National League baseball game in New York May 12, 2009.
应用推荐