网站描述：这是美国动物园和水族馆协会的网站。
Description: This is the website of American Zoo and Aquarium Association.
大熊猫原产于中国，而中国是所有美国动物园的大熊猫的拥有者和租赁者。
"Having a panda cub here is of primary importance to both us and my Chinese colleagues, " he added.
当地报纸曼哈顿水星报指出，Suzie在美国动物园和海洋馆协会所属的动物园的黑猩猩中，从年龄上排行第三。
The Manhattan Mercury says Suzie is the third oldest chimpanzee among zoos accredited by the Association of Zoos &Aquariums.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队“动物园”将于晚上8点举行他们在美国的首场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p.m.
在圈养的情况下，它们生活在动物园和科学中心，它们可以学习美国手语，这样它们就可以用手交流。
In captivity, where they live in zoos and science centres, they can be taught American Sign Language so that they can communicate with their hands.
据圣地亚哥动物园，美国的每一只白虎都是单一的父本的后代。
According to the San Diego Zoo, every American white tiger is descended from a single father.
他们的研究成果发表在美国期刊《灵长动物学》上。科学家研究了日本和印尼动物园中的黑猩猩、猩猩和大猩猩。
For their research, published in the American Journal of Primatology, scientists studied chimpanzees, orangutans and gorillas from zoos in Japan and Indonesia.
美国华盛顿国家动物园已经严重缺乏竹子，很可能在冬末之前就会被吃光了。
The National Zoo has run critically low on bamboo and might run out before the winter ends.
据美国国家公共电台网站报道，华盛顿动物园中的大猩猩“邦尼”是个模仿全能选手。
According to US National Public Radio, a chimpanzee named Bonnie in the Washington Zoo has become an all-round imitator.
这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。
This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.
仅在美国，就有超过1800头猩猩在未被认可的动物园，避难所，实验室和私宅中。
In America alone there are also more than 1,800 chimpanzees in unaccredited zoos, sanctuaries, laboratories and private homes.
仅在美国，就有超过1800头猩猩在未被认可的动物园，避难所，实验室和私宅中。
In America alone there are also more than 1, 800 chimpanzees in unaccredited zoos, sanctuaries, laboratories and private homes.
“美国如今远非野生动物消费者，我们走上了另一条道路。”动物园及水族馆联合会发言人斯蒂夫·菲尔德曼（SteveFeldman）表示。
"In America now, far from being consumers of wildlife, we're going the other way, " says Steve Feldman, spokesman for the Association of Zoos and Aquariums.
布朗克斯动物园是美国历史最悠久的城市动物园。该动物园迫于上千万美元的预算缺口，已下令将上百只动物送往其他机构。
The Bronx zoo, the oldest city zoo in America, has succumbed to a multimillion dollar hole in its budget and ordered the shipping of hundreds of animals to other institutions.
安克雷奇市和美国全国各地的批评家们强烈要求动物园把麦吉送到气候更温暖的动物保护区去，不要在这个靠近北极的动物园过冬。
Critics from Anchorage and around the nation have urged the zoo to send Maggie to an elephant sanctuary in a warmer climate and away from the near-Arctic zoo.
星期二下午，美国弗吉尼亚中部发生里氏5.8级地震。史密森尼国家动物园发布了一个详尽的列表，记录园内动物对地震的反应。
The Smithsonian National zoo put out a comprehensive list of how animals at the zoo reacted to Tuesday's 5.8 magnitude earthquake centered in Virginia.
当地时间4日，因租借期满，在美国出生的大熊猫"泰山"和"美兰"将从位于华盛顿的美国国家动物园启程回国开始新的生活。
Pandas Tai Shan and Mei Lan, born in the US, will head for China Thursday from Washington DC's National Zoo under terms of a loan agreement.
在北京动物园的美国动物展区有几只二趾树懒，在最近这段日子里非常受欢迎。
At Beijing Zoo, the American animal enclosure, which has several two-toed sloths, has been very popular in recent days.
据24日报道，一家名为C3的美国公司将在巴格达开发占地20公顷的美式大型游乐园，其中包括溜冰场、动物园、剧院和博物馆。
US company C3 is working to turn a 20-hectare swath of land in Baghdad into an amusement park, complete with a skateboard park, zoo, concert theater and museum, according to a report Thursday.
儿童节一位美国妇女带着她的的儿子去北京动物园。
On the Children's Day a young woman from America goes to Beijing Zoo with her little son.
《玻璃动物园》（1945）是威廉斯的第一部成名代表作，在百老汇演出获得了极大成功，奠定了威廉斯作为重要戏剧家的地位，标志着美国二战后戏剧的开始。
The Glass Menagerie (1945), the first play to establish Williams as a major new playwrights and Broadway success, has been said to mark the beginning of the Post-war American drama.
《动物园故事》是美国“荒诞派”戏剧的杰出代表爱德华·阿尔比创作于1959年的成名作。
The Zoo Story was written by Edward Albee, the leading figure of the Theatre of Absurd, in 1959, the uniqueness of which lies in the fact that it combines reality with philosophical thinking.
《动物园故事》是美国“荒诞派”戏剧的杰出代表爱德华·阿尔比创作于1959年的成名作。
The Zoo Story was written by Edward Albee, the leading figure of the Theatre of Absurd, in 1959, the uniqueness of which lies in the fact that it combines reality with philosophical thinking.
应用推荐