本周，英国首相布莱尔访问了美国首都华盛顿和加利福尼亚州，会见了前健身运动员、加州现任州长施瓦辛格并签订了一项旨在减少温室气体排放量的协议。
Blair, on an official visit to Washington and California, met the former body-builder this week to launch an agreement between California and Britain to reduce global warming.
加州州长阿诺德·施瓦辛格号召美国人在经历了这次恐怖事件后要再次团结起来。
In California, Governor Arnold Schwarzenegger called for a return to the unity Americans experienced after the attacks.
美国加州州长阿诺·施瓦辛格成为了新美国梦的典范。
The Governor of California, Arnold Schwarzenegger, has become the model of the new American Dream.
杰里·布朗宣誓就职美国加州州长，从阿诺德·施瓦辛格手中接管加州。
Jerry Brown has been sworn in as the new governor of the US state of California, taking over from the departing Arnold Schwarzenegger.
美国加州前州长阿诺德·施瓦辛格和妻子玛丽亚？施赖弗本周一宣布分居。两人已结婚25年。
Former California Gov. Arnold Schwarzenegger and his wife of 25 years, Maria Shriver, announced Monday that they are separating.
加利福尼亚是美国人口最多的州，在火灾高发季节，整个南加州被熊熊“地狱烈火”席卷了。加州州长阿诺·施瓦辛格巡视灾区时，形容这场危机是加州的“悲剧”。
The infernos raging across Southern California are coming at the peak of fire season in that region of the USA's most populous state.
加利福尼亚是美国人口最多的州，在火灾高发季节，整个南加州被熊熊“地狱烈火”席卷了。加州州长阿诺·施瓦辛格巡视灾区时，形容这场危机是加州的“悲剧”。
The infernos raging across Southern California are coming at the peak of fire season in that region of the USA's most populous state.
应用推荐