它减少了银行的贷款数量，而且正在关闭大约4百家美国分行。
It has reduced the amount of credit it extends and it is closing about 400 of its U.S. branches.
但是，多伦多道明银行美国分行工作出众的员工可以得到更多奖励。
Star workers in the American branches of TD (for Toronto-Dominion) can expect a lot more.
大的欧洲银行也同样烦恼：首先，它们的所有美国分行将要服从于这一体系。
Big European Banks are irritated too. First, because any American subsidiary they have will be subject to the same regime.
美国银行的本地分行正在处理这些账目。
The local branch of Bank of America is handling the accounts.
在本周，美国银行宣布它将在2011年底以前将其分行的金融顾问的数量翻倍。
It announced this week that it will double the number of financial advisers in its branches by the end of 2011.
美联储纽约分行揭开了在2008年救助贝尔斯登(BearStearns .)和美国国际集团(aig)期间收购的不良抵押贷款资产的神秘面纱。
The Federal Reserve Bank of New York lifted a veil of secrecy on the troubled mortgage assets it purchased as part of the 2008 rescues of Bear Stearns Cos. and American International Group Inc.
CitiFinancial也将把美国的182个分行转换成“服务专心”，服务于需要修改贷款或债务重组的客户。
CitiFinancial will also convert 182 U.S. branches into "servicing centers" catering to customers who might need loan modifications or other debt restructurings, she said.
除了有适当的联系沟通之外，使馆银行业务的一大特征是行事谨慎，里格斯银行的一位发言人如是说，该行在美国首都比其他任何银行拥有更多的分行。
A hallmark of embassy banking, in addition to having the right sort of connections, is discretion, says a spokesman for Riggs bank, which has more branches than any other bank in the US capital.
祝贺美国银行北京分行的建成和开业！
Congratulations on the completion and opening of a new Beijing branch!
如需查询可用透支额或申请资产备用透支，您只需亲临任何一间美国运通银行分行，或致电2277 3399，简易方便。
Its easy to check your available credit limit or apply for a secured overdraft facility. Just visit any of our branches or call 2277 3399. Central branch.
美国的华盛顿互惠银行在分行销售咖啡及诸此类的东西，这并没有给它自己带来损害。
America's Washington Mutual has done itself no harm by selling coffee and what-not in its branches.
本文认为送转股行为导致上市公司的股票数量增加、价格下降，与美国等股票市场上的股票股利和股票拆分行为相类似。
Because of increasing the number of common shares and decreasing the price per share, they are regarded as the same kind of actions as the stock dividend and stock splits in American stock market.
如果您到美国短期停留或旅游，您也可以前往我们在当地的分行，申请国际帐户。
You can apply for an account at one of our local branch offices while visiting or traveling in the U. S.
目前，中国仅有中国银行和交通银行两家银行获准在美国开设分行，而其它一些银行仅在美国设有代表处，仍未获准设立分行。
Up to now, only China Bank and Construction Bank have been granted to open branches in U. s. while others are only allowed to set up representative offices.
工行急于开始在美国市场的业务，其纽约分行于2008年10月开业。
The bank, eager to start business in the U. S. market, opened the branch in October 2008.
与美国一样，在欧洲导致危机发生的过分行为几乎全是私人债务，而非公共债务，希腊只是非常突出的例外。
In Europe as in America, the excesses that led to crisis overwhelmingly involved private rather than public debt, with Greece very much an outlier.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
应用推荐