美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：“有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？ ”。
"What other business can get away with raising the price of something you already purchased?" says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
凯特·康德尔是唯一一个人甚至访问美国。
Kate Condell is the only one who's even visited the United States.
凯特·麦凯纳：是的……我们知道美国市场是多么的重要。
KATE MCKENNA: Yes... we know how important the American market is.
最后一天的晨起音乐是凯特史密斯的《天佑美国》。
The last wake-up call of the space shuttle mission was Kate Smith’s version of Irving Berlin’s “God Bless America.”
在小两口还没来得及选定教堂的时候(凯特小姐被报道已经拜访过威斯敏斯特大教堂)，美国的早间新闻就已经派记者到白金汉宫采访。
Even before the young couple could name the church (Ms. Middleton was reported to have toured Westminster Abbey), American morning shows were sending correspondents to Buckingham Palace.
克朗凯特经常被看作是客观的化身，但是他关于越战的报道越来越多地开始批评美国军事行动。
Cronkite was often viewed as the personification of objectivity, but his reports on the Vietnam War increasingly came to criticize the American military role.
美国海军的另两艘战舰，“迪凯特”号和“罗素”号也在附近待命。同时待命的还有位于科罗拉多州斯普林的“陆军空间与导弹防御指挥部”的特遣队。
Two other ships, the uss Decatur and the uss Russell, were close by, and part of the task force, run by the Army Space and Missile Defence Command in Colorado Springs.
发言人说，威廉王子和凯特对在加拿大和美国加利福尼亚受到的接待感到很是开心。
The spokesman said the couple were delighted with the reception they had received in Canada and California. "They think it's gone really well," he said.
就读于美国密歇根州立大学时，凯特学习了两个专业：专业写作和物理学。
She graduated from Michigan State University with a dual degree in professional writing and physics.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
伯德小姐芳龄25，是凯特斯派德公司的电子商务经理，住在纽约东区，她并不是唯一一个因为美国东海岸的暴风雪而获得假期的幸运儿。
Ms. Brodie, a 25-year-old who lives on the Lower East Side, was not the only grown-up celebrating the blizzard burying the East Coast.
沃尔特·克朗凯特之所以被观众评为“美国最可信赖的人”正是因为他看起来是如此得沉稳，老练。
Walter Cronkite became the most trusted man in television precisely because he seemed so grown up.
现在3M公司在美国阿拉巴马州的迪凯特生产这种薄膜。
《觉醒》是美国女作家凯特?萧邦的代表作。
The Awakening is the representative work of Kate Chopin, an American women writer.
该片的炮制者凯特-布莱维特等人是假冒“美国儿童基金会”工作人员来到湖北黄石市社会福利院的。
Kate Blewett, producer of the program, and others visited the Huangshi welfare home, disguising themselves as staff members of the American Children's Fund.
这是凯特，来自美国。
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？
What other business can get away with raising the price of something you already purchased? Says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
19世纪末20世纪初美国女作家凯特。肖班的《觉醒》和中国著名作家鲁迅的《伤逝》深刻地反映了当时女性寻求个性解放和自由的思想。
The ideas of women' s pursuing individualism and freedom are deeply reflected in both American female writer Kate Chopin's Awakening and Chinese famous writer LuXun's Shangshi.
媒体称，平民出身的凯特他日有望成为英国女皇的事实让美国人很着迷。
Press says Americans are mesmerized by the fact that Kate, born a commoner, could become the Queen of England.
伊莱凯特表示，如果美国谴责该决定，以色列方面可能会取消。
Mr. Erekat said if the United States is condemning the decision then it should work to get the decision canceled.
英国作家福斯特1908年创作的小说《看得见风景的房间》和美国女作家凯特肖邦写于1899年的《觉醒》似乎是探讨了不同的主题。
Forster's 1908 novel A Room with a View and Kate Chopin's 1899 novel The Awakening seem to be quite different novels regarding the writers, the motif and the theme.
美国伊利诺斯东部一城市，位于迪凯特东北偏东，它是农业区的一个商业中心。人口33,828。
A city of eastern Illinois east-northeast of Decatur. It is a commercial center in an agricultural region. Population, 33,828.
美国伊利诺斯东部一城市，位于迪凯特东北偏东，它是农业区的一个商业中心。人口33,828。
A city of eastern Illinois east-northeast of Decatur. It is a commercial center in an agricultural region. Population, 33,828.
应用推荐