美国农民使用机器收割谷穗。
American farmers use machines to pick the ears of corn from the plants.
其中一名美国农民开枪打死了这头猪。
在这个英国人居住的岛上住着一些美国农民。
Across the island from the British man lived some American farmers.
和平结束的一天，英国人的猪决定吃一些美国农民的土豆。
The peace ended the day, and the British man's pig decided to eat some of an American farmer's potatoes.
但许多美国农民有不同的看法。
这样的抉择对美国农民不算什么坏事。
农业技术让美国农民的生产效率提高了。
但并不是每个美国农民都选择购买农作物保险。
But not every farmer in the United States chooses to buy crop insurance.
在1972年，一个美国农民所生产的产品能够供养52人。
In 1972, U.S. farmers produced a product can support 52 people.
但粮食价格的高涨让美国农民信心满满地准备大搞粮食生产了。
But the price spikes are giving U. S. farmers an incentive to boost production.
他们明白孟山都强加给美国农民的专利会毁掉他们。
They see that the patents Monseachto imposes on Americeach fwristers will ruin them.
目前美国农民的平均年龄为58岁，韩国则为65岁。
The average age of a farmer in the US is 58, in Korea it's 65.
这种新局势会帮助美国农民但伤害欧洲农民，至少暂时是这样的。
This new situation would help American farmers but hurt European farmers, at least temporarily.
美国农民述说大萧条时期，寻找体面的工作和尊严的故事。
"Okies" set out from the Depression dustbowl seeking decent wages and dignity.
从2005年开始，越来越多的美国农民转而种植玉米和大豆等农作物。
Since 2005, a growing number of US farmers have switched to corn and soybeans from other crops.
很明显美国的磨坊主会与美国农民做这笔生意而不会从欧洲进口任何小麦。
Clearly, United states-based millers would switch their business to American farmers and wouldn't import any wheat from Europe.
这些杂草增加了农民的成本并且降低了美国农民本月秋收的产量。
The super weeds boost costs and cut crop yields for U.S. farmers starting their fall harvest this month.
正相反，虽然小麦的售价已经涨了60%，大多数美国农民的开支仍然未变。
On the contrary, much of the American farmer's expenses will remain fixed in price even though the sale price of wheat has risen 60 percent.
这又进而影响种植大豆的土地数量，对美国农民来说，种植玉米和大豆可以互换。
That in turn influences how much land is planted to soyabeans, which for American farmers are interchangeable with maize.
但黑贝布莱德表示，随着小麦价格的上涨，美国农民可能再次种植更多小麦。
But Ms. Hebebrand says with the recent increase in wheat prices, American farmers might plant more wheat again.
美国农民对如此高的产量感到自豪，同时粮食的高产也是食品价格下降的原因之一。
Farmers are proud of all that productivity, and it has driven crop prices down.
促进农民获得税收转移支付的一个原因居然是因为美国农民数量太小，这是很荒谬的。
The small number of American farmers is, paradoxically, a factor that facilitates their obtaining transfer payments from taxpayers.
国会最近的农业法案本应通过削减农业补贴，加重林地保护计划，减少美国农民开垦种植的刺激。
Congress's recent farm bill was supposed to dull the incentives for American farmers to plant on marginal lands by slashing farm subsidies and beefing up conservation programmes.
事实上，并不是突然之间美国农民开始供给全世界的小麦市场然后其他人都没生意做了。
In reality, it's not the case that suddenly American wheat farmers supply the whole world, and everyone else goes out of business.
日本农民是被保护的群体，他们所享受的慷慨待遇是欧洲农民的2倍，美国农民的5倍。
Japan's farmers are a protected class, treated twice as generously as Europe's and five times as generously as America's.
认为是美国农民的利益激起了资本家们纷纷投入到生产自己的燃料的事业的说法只是个华丽的幌子。
The notion of American farmers defying the tide of capitalism to grow their own fuel is a glorious delusion.
认为是美国农民的利益激起了资本家们纷纷投入到生产自己的燃料的事业的说法只是个华丽的幌子。
The notion of American farmers defying the tide of capitalism to grow their own fuel is a glorious delusion.
应用推荐