但是美国兰德公司最近进行的研究提出了毁誉参半的评价。
But a new study by the RAND Corporation suggests a more mixed picture.
黛博拉•科恩是美国兰德公司一位高级自然科学家，她所著书籍《肥胖危机：肥胖背后隐藏的原因及如何摆脱肥胖》即将出版问世。
Deborah Cohen is a senior natural scientist at the Rand Corp. and the author of the forthcoming book "a Big Fat Crisis: the Hidden Forces Behind the Obesity Epidemic and How We Can End it."
旧金山成为首个要求零售商在手机上标明辐射强度的美国城市。弗里德兰德称，他相信陶肯公司一定能因增强监测辐射意识而获益。
San Francisco became the first U.S. city to pass a law requiring retailers to post radiation levels on cell phones and Friedlander said he believes Tawkon will benefit from this increased awareness.
兰德公司指出，没有证据表明美国正在吃老本。
There is little evidence that America is resting on its laurels, according to RAND.
乔纳森·格兰特(Jonathan Grant)是兰德公司(一家美国智囊图)的英国剑桥分公司的负责人，他相信英国的做法缺乏远见。
Jonathan Grant, the head of the Cambridge branch of the Rand Corporation (an American think-tank), believes this is shortsighted.
这貌似可信，但是兰德公司（RANDCorporation）和美国都市土地学会（UrbanInstitute）的两份最新研究揭穿了这个论断的不靠谱。
That sounds plausible, but two new studies—by the RAND Corporation and the Urban Institute, both non-partisan think-tanks—debunk the argument.
由于兰德公司的建议美国海军因此改变了一些亚洲部署。
Because the recommendations of the Rand Corporation Navy changed some of the Asian deployment.
由兰德健康，兰德公司的一部分，第三次研究发现，在国家风险恶劣的卫生保健的美国人，即使他们住在靠近一流医院。
A third study by Rand health, part of the Rand Corporation, found that Americans across the country risk poor health care, even if they live close to a top hospital.
在去年的一场英国广播公司的表演中，美国流行歌手爱丽安娜•格兰德就穿着一件透明雨衣亮相。
US pop singer Ariana Grande was also spotted last year wearing a transparent raincoat while performing on the BBC.
刚刚当选肯塔基州参议员的兰德·保罗是共和党派系“茶党运动”的一员。他在美国广播公司的《本周》节目上概述了有关削减联邦预算的方法。
Kentucky Senator-elect Rand Paul, who belongs to the so-called "Tea Party" faction of the Republican Party, outlined ways to trim the federal budget on ABC's This Week program.
在星期四办公用品报道在美国证券交易委员会的案件，注意到了解决有关于公司所有事件和奥德·兰德起源于机构的调查。
Office Depot reported the settlement in an SEC filing Thursday, noting that it resolves all matters concerning the company and Odland stemming from the agency's investigation.
在星期四办公用品报道在美国证券交易委员会的案件，注意到了解决有关于公司所有事件和奥德·兰德起源于机构的调查。
Office Depot reported the settlement in an SEC filing Thursday, noting that it resolves all matters concerning the company and Odland stemming from the agency's investigation.
应用推荐