这就带来了学费涨幅连年超过美国公立大学学费的平均涨幅（见图表）。
This follows years of tuition fee increases far steeper than the average at American public universities (see chart).
参观加州大学洛杉矶分校-美国公立大学名列第二，全美综合研究大学名列第十。
UCLA campus visit - Top 2 ranked us public university and Top 10 ranked us comprehensive research university.
读一所美国公立大学每年所需的学费和各种杂费平均不到9，000美元，而私立大学则需要三万美元。
The tuition and fees average less than $9, 000 a year instead of $30, 000 at a private college.
总体来说，在美国公立大学中，如今学生及其家庭所付的学杂费已占到了学校总收入的36%，而这个数字在1983年还只是24%。
Over all, tuition and fees paid by students and their families now account for about 36 percent of all educational revenue at public institutions in the United States, up from 24 percent in 1983.
无论你是否是美国公民，公立大学四分之三的学费是由美国的纳税人负担的。
Three-quarters of the tuition at public universities is covered by US taxpayers whether or not you are a citizen.
无论你是否是美国公民，公立大学四分之三的学费是由美国的纳税人负担的。
Three-quarters of the tuition at public universities is covered by US taxpayers whether or not you are a citizen.
应用推荐