这同时也是美国信息披露的主要目的。
It is also the main purpose of the disclosure of information the United States.
美国信息资源管理领域对信息及其相关概念的认识是基本一致的。
There is a common understanding to the information and relevant concepts of information resource administration in American Library circles.
在此之前一周，该文件只看到大约20人谁要求获得通过，美国信息自由法。
Before this week, the document has only been seen by about 20 people who requested access to it through the US Freedom of Information Act.
2000年开始，美国信息科学与技术协会开始举办IA峰会，探讨IA研究的热点问题。
From 2000, ASIS&T conducted the 1st IA summit to discuss the hot spots of IA.
投资者一直认为，美国信息技术的资本支出迟缓，并且较低的现有生产力利用率成为了强劲资本支出的障碍。
The persistent feeling among investors is that US it capex spending is sluggish, and that low existing capacity utilization is a hindrance to strong capex spending.
该诉讼的依据是美国信息自由法案（U.S. Freedomof Information Act） ...
The lawsuit is based on the U.S. Freedom of Information Act ...
如图8所示，美国信息技术资本支出的最佳先行指标是信息技术新订单(平缓)和信息技术库存(十分低)之间的差额。
As Figure 8 shows, the best leading indicator of US IT capex is the gap between IT new orders (flat) and IT inventories (very low).
这个先行指标达到了15年来的最高水平，并早在六个月前就已恢复了美国信息技术的资本支出。它预测在接下来两个季度内将更加强劲。
This indicator is at 15-year highs, and leads already recovering US It capex by six months. It predicts further strength in the coming two quarters.
所有现代字符集的基础都是在1968年以ansix3.4版本出版的美国信息交换标准码(American Standard Codefor Information Interchange,ASCII)。
The basis of all modern character sets is the American Standard Code for Information Interchange (ASCII), published in 1968 as ANSIX3.4.
戴尔公司是由迈克尔·戴尔创立的，是总部位于美国德克萨斯州朗德罗克的一家跨国信息技术公司，主要从事研发，销售和做电脑及其相关产品的支持工作。
Dell Inc., founded by Michael Dell, is a multinational information technology corporation based in Round Rock, Texas, USA that develops, sells and supports computers and related products and services.
今年3月31日，中国信息产业部与美国商务部在华联合举办了《中美计算机2000年问题国际研讨会》并获成功。
China's Ministry of Information Industry and the us Department of Commerce jointly held Sino-US International Seminar on Y2K Problem on March 31 this year and achieved a great success.
近日美国信用卡个人数据信息泄露事件，为支付系统安全控制敲响了警钟。
The recent leakage of personal data on credit CARDS in USA serves as a warning to payment system security control.
入选者将到美国密西根大学中国信息研究中心从事研究工作。
Those recruited postdocs will be hosted by the China Data Center of the University of Michigan for their postdoc research.
文章还报导了美国近期的信息安全动向，揭示我国信息安全的8种隐患以提醒国人不可大意，展现美军更怕信息战的12种原因以增强国人信心。
The author still introduces the current trends in the field of INFOSEC of U. S. A, and explains 8 hidden dangers of INFOSEC in our land, and also exposes that the U.
文章还报导了美国近期的信息安全动向，揭示我国信息安全的8种隐患以提醒国人不可大意，展现美军更怕信息战的12种原因以增强国人信心。
The author still introduces the current trends in the field of INFOSEC of U. S. A, and explains 8 hidden dangers of INFOSEC in our land, and also exposes that the U.
应用推荐