美国众议员发言人南茜•佩罗西仍名列第35位。
Nancy Pelosi, speaker of the U.S.House of Representatives, retained No. 35.
列举您所在选区的美国众议员的名字。
美国众议员发言人南茜？佩罗西仍名列第35位。
Nancy Pelosi, speaker of the U. S. House of Representatives, retained No. 35.
美国众议员埃尔·吉福德的治疗医生表示，埃尔·吉福德已经能够自己呼吸了。
Doctors treating the American congresswoman Gabrielle Giffords say she's breathing on her own.
包括前首席执行官，脱口秀主持人赫尔曼·凯恩，前美国众议院议长金里奇，美国众议员罗恩·保罗，前州长加里·约翰逊和波伦蒂。
That includes former CEO and talk show host Herman Cain, former U. S. House Speaker Newt Gingrich, U. S. Representative Ron Paul and former governors Gary Johnson and Tim Pawlenty.
这位曾经九次被俄亥俄州第17选区推选的众议员经常头发乱糟糟地出现在公众场合，毫无顾忌。2002年他因被认定犯有受贿、诈骗、逃税等罪名而遭美国两院除名。
James Traficant, a defiantly unkempt Congressman elected nine times by Ohio's 17th district, was expelled from the House in 2002 after being convicted of bribery, racketeering and tax evasion.
我的法学院同学、康涅狄格州前任众议员布鲁斯.莫里森组织了“支持克林顿的爱尔兰裔美国人“选民团。
My law school classmate former congressman Bruce Morrison, of Connecticut, organized Irish-Americans for Clinton.
皮尔斯来自美国东北部的新罕布什尔州，他担任过国会众议员和参议员。
Pierce was from the northeastern state of New Hampshire. He had served as a congressman and senator.
在美国西南部的亚利桑纳州，预计资深参议员麦凯恩在共和党初选中会轻易击败前众议员海沃思。
In (the southwestern state of) Arizona, veteran U.S. Senator John McCain is expected to easily defeat former U.S. Representative J.D. Hayworth in a Republican Party primary.
如果有第三阶梯候选人，还应包括前美国宾夕法尼亚州参议员里克山托兰，他在2006年第二次参选中落选，还有明尼苏达州众议员米歇尔·巴赫曼。
If there is a third tier, it would include former Sen. Rick Santorum of Pennsylvania, who was defeated for re-election in 2006, and Congresswoman Michele Bachman of Minnesota.
纽约的女众议员雪莉。奇肖尔姆也参加了竞争，成为第一位参加竞选的非裔美国人。
Congresswoman Shirley Chisholm of New York also ran, becoming the first African-American to do so.
该法案由犹他州共和党人参议员里德·斯穆特与俄勒冈共和党人众议员威利斯·霍利提出，主张提高美国对2万多种进口商品的关税。
The tariff, championed by Sen. Reed Smoot, R-Utah, and Rep. Willis Hawley, R-Ore., raised U.S. tariffs on more than 20, 000 imported goods.
2011年2月22日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。
On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.
和美国伊利诺斯州参议员议长埃米尔·琼斯（Emil·Jones），在另一份[潜在的候选人]名单上，有：众议员简·夏科夫斯基（Jan·Schakowsky）以及美国伊利诺斯州总检察长丽莎·玛蒂甘（Lisa Madian），塔米·达克沃斯（Tammy Duckworth）——亚裔美国人，换句话说，也他是名混血儿。
Among the other potential candidates are Rep. Jan Schakowsky and Illinois Attorney General Lisa Madigan. Tammy Duckworth, who is Asian-American, also is in the mix.
美国女众议员加布里埃尔·吉福兹在亚利桑那州一个停车场会见选民时遭到一名枪手枪击，她的情况危急，另有六人已经死亡。
A u. s. congresswoman is in critical condition and six people are dead after a gunman opened fire in an Arizona parking lot where representative Gabrielle giffords was meeting with constituents.
加州众议员洛夫格伦说：“我们曾经邀请世界上那些最优秀的人才来美国并在这里安家，可是现在我们却将他们拒之门外。
Representative Zoe Lofgren of California said, "While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away."
美国几个参议员和共和党众议员彼得·金呼吁进行调查，以查明该公司是否也违反了美国法律。
Several U. s. senators and Republican Congressman Peter King have called for an investigation to determine if the company violated any American laws.
美国众议院这个星期恢复工作，前一个星期由于来自亚利桑那州的一名女众议员遭到枪击几乎身亡，而使得众议院暂停了一周的运作。
The U. S. House of Representatives resumes work this week after a one-week suspension following the near-fatal shooting of an Arizona congresswoman.
来自得克萨斯州的众议员贝蒂·布朗最近提出，亚裔美国人的名字太难拼写，应该改名。
Texas State Representative Betty Brown recently suggested that Asian Americans should change their names because they are too difficult to spell.
美国一名前众议员将办公室重新设计成电视剧《唐顿庄园》的风格，因此收到滥用公款和漏税的指控。
A former US Congressman who had his office redesigned in the style of a television series Downton Abbey has been charged with misappropriating public money and tax evasion.
当记者直接问他是否认为有没有诺克斯堡还是美国联邦储备黄金，众议员保罗给了令人难以置信的回答：“我认为这是可能的。”
When directly asked by reporters if he believed there was no gold in Fort Knox or the Federal Reserve, Congressman Paul gave the incredible reply, "I think it is a possibility."
来自伊利诺伊州的共和党众议员唐•曼祖罗（DonManzullo）表示：“我们要阻止中国商品以掠夺性的价格流入美国。”
Don Manzullo, also a Republican, from Illinois, said: "We want to stop Chinese imports coming in at predatory prices."
来自伊利诺伊州的共和党众议员唐•曼祖罗（DonManzullo）表示：“我们要阻止中国商品以掠夺性的价格流入美国。”
Don Manzullo, also a Republican, from Illinois, said: "We want to stop Chinese imports coming in at predatory prices."
应用推荐