库柏工业总部位于美国休斯敦，在五大洲拥有31000多名雇员，100多家生产基地。
S… Headquartered in Houston, the U. S. , Cooper Industries has more than 31,000 employees and over 100 manufacturing sites across the five continents.
1987年成功发现新超导材料，同年出任全球规模最大的美国休斯敦大学德州超导中心首位主任。
In 1987, he successfully discovered new superconductive materials and was appointed Executive Director of the world's largest Texas Centre for Superconductivity at University of Houston. Prof.
“到目前为止，最成功的一次要数2005年在美国休斯敦举办的第一次慈善音乐会，一次筹资额高达2000万美元，”郎朗说：“数额超出了我们所有人的预期。”
"The most successful one was the first that was held in Houston, Texas in 2005, during which we received more than US$20 million, " Lang recalled, "the number exceeded all our expectations."
2005年，为应对卡特里娜飓风，美国邮政管理局将把新奥尔良收到的邮件改寄到休斯敦现存的邮局。
In response to Hurricane Katrina in 2005, USPS redirected incoming New Orleans mail to existing mail facilities in Houston.
在美国其它地方房价飞涨时，像德克萨斯州的休斯敦这样的城市房价只有小幅上涨。
When housing prices soared in other areas of the country, cities like Houston, Texas saw only modest increases.
得克萨斯州的第一大城市休斯敦是美国最大的能源公司的总部，它为一群活跃的能源交易公司和对冲基金的出现提供了平台。
Houston, the largest city in Texas, is home to America's biggest energy firms, which have spawned an active cluster of energy traders and hedge funds.
休斯敦是美国第四大城，目前因为断电而晚间实施宵禁。
And for now, the people of Houston - the fourth-largest city in the United States - are under an overnight curfew due to the outages.
他的美国巡展将于本周开始，先后在洛杉矶、芝加哥、休斯敦等地举办，一直持续到11月。
His exhibition and tour of the us begins this week and runs in Los Angeles, Chicago and Houston through to November.
他认为说休斯敦的扩张“在提供可居民负担的住房方面比所有美国东部和西部海岸的激进改革者都成功”，是对计划编制的控告。
He sees it as an indictment of planning that spreading Houston has "done a better job of providing affordable housing than all of the progressive reformers on America's East and West coasts."
往往在美国，“教堂就是村子”，休斯敦rice大学的社会学者Stephen Klineberg如是说。
Often in America "the church is the village," says Stephen Klineberg, a sociologist at Rice University in Houston.
因为在模拟在美国宇航局的约翰逊航天中心在休斯敦ups的船员培训，他们知道他们在哪里以及如何想看到真正的轨道器上显示的信息。
Because the crew trains on the mock-ups at NASA's Johnson Space Center in Houston, they know where and how they'd like to see the information displayed on the real orbiter.
喻弟和姚明都是位于美国得克萨斯州休斯敦的姚餐厅的股东。
Yu and Yao are both shareholders of Yao Restaurant and Bar in Houston, Texas.
“传单上过多的广告“肯定会适得其反”，但目前还不清楚这是否会使航空公司的形象受到影响。”美国明尼苏达大学，休斯敦说。
Houston, of the University of Minnesota, says too much advertising aimed at fliers "could certainly backfire," but it is unclear whether an airline's image would suffer.
2010年5月25日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里。
On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
保罗·格雷戈里是休斯敦大学的卡伦特聘教授，美国斯坦福大学胡弗研究所的研究员。
Paul Gregory is the Cullen Distinguished Professor of Economics at the University of Houston and a research fellow at the Hoover Institution, Stanford University.
2010年8月28日，驻休斯敦总领事高燕平应邀出席美国亚美协会在美国亚特兰大市举行的2010年度杰出亚裔人士颁奖典礼。
On August 28, Consul General Gao Yanping attended the 2010 Annual Who's Who in Asian American Communities (WWAAC) Award Ceremony in Atlanta.
休斯敦得克萨斯想成为美国的一部分。
2011年2月12日，驻休斯敦总领事高燕平在办公楼宴会大厅举办新春招待会，与大休斯敦地区80多个收养中国儿童的美国家庭共同欢度中国传统佳节―兔年春节。
On Feb. 12, Consul General Gao Yanping held a reception at the Chinese Consulate General for the American families with children from China to celebrate the Chinese New Year.
2011年2月22日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。
On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.
2010年8月30日，驻休斯敦总领事高燕平会见美国艾默里大学詹姆斯·瓦格纳校长。
On August 30, Consul General Gao Yanping met with President of Emory University James Wagner.
在休斯敦美国宇航局的约翰逊航天中心，代号为STS- 119宇航员在运动训练基地的模拟发射程序。
At NASA's Johnson Space Center in Houston, the STS-119 astronauts are in the Motion Base Simulator practicing launch procedures.
上海“姚餐厅”的创始人是喻弟。喻弟和姚明都是位于美国得克萨斯州休斯敦的姚餐厅的股东。
The business was initiated by Yu Di. Yu and Yao are both shareholders of Yao Restaurant and Bar in Houston, Texas.
应邀赴美国纽约、休斯敦等地讲学。
He was invited to lecture at New York, Houston and other cities in us.
安然公司(先前的纽约证券交易所股票代号东北东)是美国能源公司，总部设在得克萨斯州的休斯敦。这是一个世界领先的能源公司，涉及到电力、天然气、造纸和通讯。
Enron Corporation (former NYSE ticker symbol ene) was an American energy company based in Huston, Texas. It was one of the world's leading electricity, nature gas, paper and communications companies.
得克萨斯州的第一大城市休斯敦是美国最大的能源公司的总部。
Houston, the largest city in Texas, is home to America's biggest energy firms.
得克萨斯州的第一大城市休斯敦是美国最大的能源公司的总部。
Houston, the largest city in Texas, is home to America's biggest energy firms.
应用推荐