同时取得了美国伊顿流体动力冶金行业授权分销商的经营资格。
It is also authorized distributor of Eton Hydrodynamic Metallurgical Industries of United States.
美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
里克·霍伊特是美国人，他在波士顿大学有一份不错的工作。
Rick Hoyt is American and he has a good job at the University of Boston.
非致命的（除非你是只猴子）雷斯顿伊波拉病毒在美国、意大利和菲律宾出现过。
The non-fatal (unless you're a monkey) Ebola-Reston strain has appeared in the United States, Italy, and the Philippines.
虽然在这些强有力的作品当中，华顿能够技巧娴熟地描绘“普通人”的角色，但她另一部有关美国工薪阶层的小说《伊坦·弗洛美》却不及她其他的作品畅销。
Though Wharton skilfully depicts "ordinary" characters in a powerful novella, "Ethan Frome", her writing on America's working class was never quite as successful commercially as her other fiction.
在她的短篇小说中，她把伊顿威尔镇描述成一个美国黑人能够按他们自己意愿生活的地方。
In her stories, she described Eatonville as a place where black Americans could live as they pleased.
美国工业企业伊顿每年销售额约为15，000，000，000美元，其维修外包项目监管经理罗德贝利兹称，ATS能帮助他们预见机械故障。
Rod Bayliss, a manager who oversees outsourced maintenance for Eaton, an American industrial company with $15 billion in annual sales, says ATS has helped it anticipate problems with machinery.
英国有伊顿公学和牛津大学，美国圣保罗中学和哈佛大学。
The British have had Eton and Oxford, the U.S. St. Paul's and Harvard.
在巴黎，伊莎贝拉成为她同学朱莉娅·加德纳的最好朋友，朱莉娅·加德纳一家也是从美国马萨诸塞州波士顿来的。
In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.
同样，伊顿（伊顿），克里夫兰为基础的设备制造商，获得了在美国以外的百分之55的销售，“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
这部电影的小说原作发表于1985年，作者布雷特·伊斯顿·艾利斯，小说被《今日美国》誉为“MTV一代的《麦田里的守望者》”。
USA Today called the 1985 Bret Easton Ellis novel upon which this movie was based "the Catcher in the Rye for the MTV generation."
2004年11月，住在缅因州奥古·斯塔的自由记者道格·瓦茨和马萨诸塞州伊斯顿一所学院的门警蒂姆·瓦茨两兄弟向美国鱼类和野生物管理局递交请愿书，将美洲鳗列为受到威胁，甚至濒临灭绝的物种。
In November 2004 two brothers, Doug Watts, a freelance journalist who lives in Augusta, Maine, and Tim Watts, a janitor at a college in Easton, Massachusetts, petitioned the U. s.
伊迪斯·华顿(1862- 1937)是二十世纪美国最优秀的女作家之一。
Edith Wharton (1862-1937) is one of the most distinguished American women writers in the twentieth century.
伊迪丝·华顿(1862- 1937)，19世纪末20世纪初美国的著名女性作家。
Edith Wharton (1862-1937) is one of the leading American female writers at the turn of the 20 ~ (th) century.
20世纪初，美国文坛上升起了一颗璀璨之星，即女作家伊迪丝·华顿。
A bright star, the woman writer Edith Wharton, rose from among the American literary circles in the beginning of the 20th century.
努马美国布鲁明顿东北偏北伊里诺斯州中心的小镇。是伊利诺斯州大学(建于1857年)所在地。人口40,023。
A town of central Illinois north-northeast of Bloomington. It is the seat of Illinois State University (founded1857). Population, 40, 023.
今天，伊顿公司超过一半的收入来自美国以外的市场。
Today more than half of Eaton's revenues are generated outside the U. S.
今天，伊顿公司超过一半的收入来自美国以外的市场。
Today more than half of Eaton's revenues are generated outside the U. S.
应用推荐