1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
美国代表团将在伦敦留宿。
他们尖刻向美国代表团批评美国的年金制度，晋升几率和工业职位。
They peppered the American delegation about annuities, promotion rates and jobs in industry.
但是美国代表团也表示将认真研究朝方提出的方案。
However, the US delegation also indicated it would earnestly study the DPRK proposal.
女：我们这里有一个美国代表团来访。
美国代表团提出，现在时机已到，应该超越一般性立场的阐述，就实质性问题取得进展。
The US delegation pointed out that it's the ripe time now to go beyond elaboration of the general positions and make headway on substantive issues.
坎昆会议上的美国代表团领队乔纳森珀欣说到：“在过去的一个月中，我们耗费了大量的精力，来解决这些存在争端的问题。”
"We have spent a lot of energy in the past month working on those issues where we disagree and trying to resolve them, " said Jonathan Pershing, heading the U.S. delegation at the talks in Cancun.
杜吉德说，美国代表团听到了一些令人满意的意见，但是他并不能承诺美国是否会全程参加这次会议。
He said the Americans got a good hearing but he was non-committal about whether the United States will attend the full conference.
当然，如果你想了解美方的具体方案，可向美国代表团了解。
Of course, if you want to know the specific proposal by the US, you can refer it to the US delegation.
八月初，霍金森率领有史以来规模最大的美国代表团参加2011年的深圳大运。
Universiade delegation.In early August, he led the largest U.S squad to the 2011 Shenzhen Universiade.
美国代表团成员包括国务卿克林顿和一批前外交官。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton and a host of former diplomats are among the U.S. officials present.
美国代表团走后的第一个星期六的晚上，山姆在酒店订了一个包间，请杰克，谢丽尔和莉莉吃饭。
On the first Saturday evening after the American delegation has gone, Sam feasts Jack, Cheryl and Lily in a private room of the hotel dining hall.
考虑到WIPO的资源有限，美国代表团不支持重复已经在其它国际组织中进行的工作。
Given WIPO's limited resources, the Delegation did not support duplicating work already underway in other international organizations.
中国代表团明天动身去美国。
The Chinese delegation group will set off (out) for America tomorrow.
在北京2008奥运会中美国代表团没有向中国代表团那样夺得太多的金牌。
The American delegation didn't win so many gold MEDALS as the Chinese delegation in 2008 Beijing Olympics.
有消息说一个美国代表团将于明天下午抵达北京。
There is the news that an American delegation will arrive in Beijing tomorrow afternoon.
我荣幸地宣布，出席今天活动的还有一个杰出的美国代表团，他们致力于壮大我们两国之间的公民交流。
I am pleased to announce it will be accompanied today by a delegation of distinguished Americans who are committed to expanding citizens' engagement between our countries.
美国代表团下榻之处就是杰克所在的那家宾馆。
自2006年以来，大卫·李一直是中国电影美国代表团的成员之一。
Since 2006, David Lee is one of members of delegacy of Chinese film United States all the time.
给美国代表团的一位发言人拒绝星期五讨论美国位置直到最后的报告。
A spokesman for the U. S. delegation declined to discuss the American position until the final report Friday.
中国的高级核问题特使于周二在汉城举行会谈，而韩国代表团则在华盛顿会见美国外交官。
China's top nuclear envoy was due in Seoul on Tuesday for talks, while a South Korean delegation was to meet with U. S. diplomats in Washington.
他将会率领美国代表团。
市场人士表示，美国代表团避免做出任何承诺。
The sources said that the US delegation avoided making any commitment.
中国代表团将努力超越他们在雅典奥运会上得到的32枚金牌总数，这个数字比美国队少了四枚。
The Chinese team will attempt to surpass the 32 gold medals won at the Athens Olympics, four less than the United States.
中国代表团将努力超越他们在雅典奥运会上得到的32枚金牌总数，这个数字比美国队少了四枚。
The Chinese team will attempt to surpass the 32 gold medals won at the Athens Olympics, four less than the United States.
应用推荐