美国人道协会致力于保护动物和儿童。
The American Humane Assocation is dedicated to protecting both animals and children.
事实上甚至美国人道协会都没有参加过这些电影的设定。
美国人道协会称：在每年送到动物庇护所的大约 6 百万到 8 百万猫狗之中，有一半被执行了安乐死，其余的被领养。
Of the estimated 6 million to 8 million dogs and cats sent to animal shelters every year, half are euthanized and the rest adopted, according to the Humane Society of the United States.
这让人放心动物演员们都不会以任何方式丧生或者受伤，以及牠们的健康和安全受到美国人道协会(AHA)的保障。
It is reassurance that the animal actors were not killed or injured in any way, and that their well-being and safety were assured by the American Humane Association (AHA).
美国人道协会已经向每一个这样的产品公司和制片厂寄交了一封停止和禁止信，要求他们立即除掉这些未经授权的剧终信用标志。
The American Humane Association has sent each of these productions companies and studios a cease-and-desist letter demanding that the unauthorized end credit be removed immediately.
据美国人道协会称，现在美国有13个州，其中包括加利福尼亚、佛罗里达和纽约等，要求动物收容机构以静脉注射的方法对一些动物实施安乐死。
Currently 13 states, including California, Florida, and New York, require animal shelters to perform death by injection, according to the AHA.
更何况，同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同，所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况，以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
更何况，同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同，所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况，以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
应用推荐