我到美国后的第一个月，我很难适应美国人的礼仪，也很难完成我的任务。
During my first month, it was difficult to accommodate to the Americans manners and finish my assignments.
92%的美国人希望大家的手机礼仪可以有所改善。
That 92% of Americans who wish that people used better etiquette with their mobile devices?
美国人或许会对这种教授礼仪的概念不屑一顾，不过这本书实际上只是试图提供一些合理的建议，帮助读者在这个让人倍感煎熬的过程中实现最高的效率，以及最大程度地降低对孩子的伤害。
Though Americans may bridle at the notion of being taught manners, the book really just aims to give sound advice for getting through the ordeal with maximum dispatch and minimum damage to children.
美国人的用餐是很有趣的事情，他们几乎吃所有的东西都要用到叉子，看来，右手持餐刀在几秒钟时间被认为是良好的餐桌礼仪。
American eating is funny, they eat almost everything with a fork, and it appears that holding a knife in one's right hand longer than a few seconds is considered to be against good table manners.
美国人的用餐是很有趣的事情，他们几乎吃所有的东西都要用到叉子，看来，右手持餐刀在几秒钟时间被认为是良好的餐桌礼仪。
American eating is funny, they eat almost everything with a fork, and it appears that holding a knife in one's right hand longer than a few seconds is considered to be against good table manners.
应用推荐