在一块人们如此专心致志追求幸福的土地上，哭的确不是美国人的特点。
In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours, crying really is rather un-American.
这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。
The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.
在过去三十年中，丰田以其耐久，可靠，便宜的特点，在大多数美国人中赢得了声誉。
Over the last three decades, Toyota built its reputation around the most American of traits: durability, reliability, affordability.
一项新的调查显示，英国男性正在不断抛弃他们不愿流露感情的性格特点，但目前他们仍然不能像美国人那样直白地表达自己的感情。
British men are abandoning their stiff upper lips but still do not wear their hearts on their sleeves like Americans, a new survey showed.
由于美国人具有这些特点，他们十分重视谈判的磋商。
As the American people with these characteristics, they attached great importance to the consultations of the negotiations.
美国人个性的主要特点是慷慨和活力。
The chief trait in the American character is generosity and energy.
美国人的这些特点，很多都与他们发达的经济有关。
The characteristics of these Americans, many of which are related to their economic development.
美国式的谈判，首先反映了美国人的性格特点。
American-style negotiations, first of all, reflects the American character.
糖尿病的主要特点为人体无法正常分泌和利用胰岛素。目前大约有2千1百万美国人罹患此疾病。
Some 21 million Americans have diabetes, an ailment marked by the body's inability to properly use or produce insulin.
糖尿病的主要特点为人体无法正常分泌和利用胰岛素。目前大约有2千1百万美国人罹患此疾病。
Some 21 million Americans have diabetes, an ailment marked by the body's inability to properly use or produce insulin.
应用推荐