这便是怀特神父和他那个时代的其他非裔美国人的成长环境。
This is the reality in which Reverend Wright and other African-Americans of his generation grew up.
更何况，同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同，所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况，以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
被遗忘的一代"（译注：出生于1970年代的美国人）也许是伴随AT40节目（译注：美国的一档音乐节目）和很少的电视台，以及由这种格局逐渐灌输的那种共同品味成长起来的最后一代（我也是其中一员）。
Generation X, of which I am a member, was probably the last to grow up with the Top 40 and only a few TV stations—and the kind of common taste that this structure instilled.
数百万的美国人购买了那些似乎是每个月都在成长的公司的股票。
Millions of Americans bought shares of stock in companies that seemed to grow bigger every month.
他说在自己成长的年代，亚裔美国人感到自己不被关注。
He said when he was growing up, Asian Americans felt invisible.
据传鹅妈妈童谣编写的一些短诗歌是美国人成长的重要部分。
The short poems and songs that Mother Goose supposedly wrote are very much a part of growing up in the United States.
多数美国人认为，学校应该是一个青年身心和思想成长的地方。
Most Americans believe that schools should be places where young people can grow in body, mind and spirit.
美国人一直忙于本土的成长。
据说，鹅妈妈童谣所写的短诗歌占据了美国人成长的重要部分。
The short poems and songs that Mother Goose supposedly wrote are very much a part of growing up in the United States.
一方面，这是真的，美国人茁壮成长的冷麦片早餐，三明治为午餐和即时的晚餐。
On the one hand, it's true that Americans thrive on cold cereal for breakfast, sandwiches for lunch and instant dinners.
在婚姻生活中，创造个人空间，使个人成长，成为美国人的一个越来越普遍的趋势。
"Creating a personal space and making personal growth still exist in marriage life" becomes a more and more popular tendency among Americans.
有一个相当长的经济繁荣和普遍稳定时期，年轻的欧洲人就成长在这个时期，与其说他们像父母更不如说像美国人。
Young Europeans, brought up in an extended period of economic success and general stability, seem to resemble Americans more than they do their own parents.
有一个相当长的经济繁荣和普遍稳定时期，年轻的欧洲人就成长在这个时期，与其说他们像父母更不如说像美国人。
Young Europeans, brought up in an extended period of economic success and general stability, seem to resemble Americans more than they do their own parents.
应用推荐