那么这个高鼻子的美国人在中国的生活到底如何呢?
So what has life been like in China for this long nosed, white faced American?
我们无法称我们也有同样数目的美国人在中国学习,但是,“10万留学生计划”将大幅度增加在中国生活和学习的美国年轻人的人数。
We cannot claim the same number of Americans in China, but our 100, 000 Strong Initiative will dramatically increase the number of young Americans living and studying in China.
我们无法称我们也有同样数目的美国人在中国学习,但是,“10万留学生计划”将大幅度增加在中国生活和学习的美国年轻人的人数。
We cannot claim the same number of Americans in China, but our 100,000 Strong Initiative will dramatically increase the number of young Americans living and studying in China.
比如,中国网民对于视频网站的使用方式和美国人在使用YOUTUBE时就截然不同。
For example, Chinese netizens use online video platforms quite differently from how Americans use YouTube.
中国希望同美国人在国际空间站项目上进行合作,但迄今为止都遭到拒绝。为此,中国决定建造自己的空间站。
It also wants to collaborate with the Americans on the International Space station; having so far been rebuffed, China has decided to build its own station.
不过,如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒,那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
步入任何大都市的公园,人们都可以看到各种肤色的美国人在打中国的太极拳。
Go to a public park in any major metropolis and see Americans of all colors and stripes practicing tai chi, the ancient Chinese exercise.
中国网民每天在视频网站耗费的时间大概是1个小时,而美国人在YOUTUBE上的时间仅仅为15分钟或更短。
Users in China spend up to an hour per day on the sites, compared with less than 15 minutes spent by Americans on YouTube.
中国人在商务谈判时倾向于使用一种迂回婉转的方式,与美国人的直截了当的作风十分不同。
Chinese businessmen tend to have business negotiation in a rather indirect manner, as opposed to the more direct manner of American businessmen.
许多人在中国和印度希望美国人民一样生活居住。
Many people in China and India want to live like American people live.
我高兴地看见如此多的美国人把他们的头埋在沙子里,就像中国人在100年前做的那样。
It is good to see so many americans are buying their heads in sand, just as those Chinese did 100 years ago.
中国生产,美国埋单。嗯,好吧,兴许中国人在中国可以实际上用美国人生产的钱买到中国生产的产品。
Made in China, paid for in America. Um, well, assuming the Chinesse could actually buy Chinesse made good in China with American made money.
也许是中国人和美国人在后面搞鬼!
中国人与美国人在基本人格结构和人格动力上是不同的。
It also analyzed the distinctness of personality structure and personality dynamic between Chinese and Americans.
该项调查得出中国人在全球范围内最勤奋,接下来是德国人、美国人。
According to the international survey, Chinese employees are the most industrious people in the world, followed by workers from Germany and the us.
外国人在中国应该支付人民币。迈克是位美国人,他在北京工作。一天,他去银行换一些钱。
Foreigners in China should pay in Renminbi. Mike comes from the United States and works in Beijing now. One day, he goes to the bank to exchange some money.
外国人在中国应该支付人民币。迈克是位美国人,他在北京工作。一天,他去银行换一些钱。
Foreigners in China should pay in Renminbi. Mike comes from the United States and works in Beijing now. One day, he goes to the bank to exchange some money.
应用推荐