不要告诉我没有美国人喜欢他。
美国人喜欢他。
“美国人喜欢信用卡，”他说。
我的伙伴Phil Shawe是美国人，他喜欢在顺利的时候讲英文。
My partner, Phil, who is American, likes to say he speaks English on.
他对霍默说：“你们美国人喜欢城堡，我的故乡爱丁堡就有一个很大的城堡。”
"You Americans love castles," he says to Homer, "there's a huge one in Edinburgh, the city where I was born."
没有任何事比一个拯救故事更让美国人喜欢的了,特别是当这个被拯救的人对他的工作又是极其游刃有余.
There is nothing Americans like more than a redemption story—particularly when the man being redeemed is supremely good at his job
共和党人将会把Reid塑造为很多美国人不喜欢的国会扭曲方式的标志，他在11月的选举中也不被看好。
The Republicans will portray Mr Reid as a symbol of what many Americans dislike about the devious ways of Congress and he had looked unlikely to survive in November.
然而，有数百万美国人不喜欢他的长相，还有少数人不喜欢将愤怒升级至狂热的憎恶程度。
But there are millions of Americans who do not like the cut of his jib-and a few whose dislike boils over into white-hot hatred.
假如一个人不用正眼看你，美国人可能会觉得，你应该要对他的动机起疑，或者假设他不喜欢你。
If a person doesn't look you in the eye, Americans might say you should question his motives-or assume that he doesn't like you.
他认为那些通俗的电影与真实历史之间存在着与生俱来的冲突：“美国人喜欢把他们的电影分为开始、中期和结局三大段。”
And popular films, he pointed out, have an inherent problem with the past: "Americans like their movies with a beginning, a middle and end."
在下面这篇文章中，他回答了关于“为什么美国人认为日本人老把自己画成白人”的问题，希望大家喜欢。
In the borrowed post below, he explains that the question is really "Why do Americans think that the Japanese draw themselves as white?" Enjoy.
“美国人喜欢一直奋斗的落败的英雄，而且他正在艰苦地做并且在击球网场地上花费著额外的时间，”他说。
"Americans love the fallen hero who has struggled but is now doing it tough and spending extra time in the batting cage," he says.
我认识一个专业人士，虽说他在很多方面都很优秀，但却喜欢公开地贬损非洲裔美国人。
There is a professional person I know who, though brilliant in many ways, likes to make openly derogatory remarks about African-Americans.
“我实在不喜欢他：他是个美国人，而我实在不喜欢美国人，”他说。
"I really don't like him: he's an American and I really don't like Americans," he said.
每当美国人告诉我说，他害怕出国旅行，那太危险，因为国外的人不再喜欢美国人，我就想起童年时的旅行。
I think about them every time an American tells me he's afraid to travel abroad, that it's risky, that people out there don't like Americans anymore.
随后，他又靠近了问到：“告诉我，你认为美国人喜欢我做的事吗？”
Then, later, he leaned in. "Tell me," he said. "do you think Americans like what I do?"
当年在缅甸作战的时候，杜未按照美国人的命令发动进攻，所以美国人就一直不喜欢他。他们给孙撑腰，想方设法要把杜搞掉。
The Americans, who had disliked Tu ever since his failure to launch an attack in Burma in accordance with American orders, sided with Sun and tried to get Tu relieved.
他不喜欢生鱼，这在美国人来说是常有的事。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
“我发现美国人和斯堪的纳维亚人更喜欢和女士一起工作。”回应一个关于他的电子发声器的美国口音问题。
"I find that American & Scandinavian accents work better with women. " In response to a question about the American accent of his synthesiser.
“我发现美国人和斯堪的纳维亚人更喜欢和女士一起工作。”回应一个关于他的电子发声器的美国口音问题。
"I find that American & Scandinavian accents work better with women. " In response to a question about the American accent of his synthesiser.
应用推荐