但是，美国人口调查局所定义的“贫困”并非指必需品匮乏。
But "poverty" in America, as defined by the Census Bureau, does not mean destitution.
据美国人口调查局的统计数据显示，今天，超过六十六亿人“定居地球”。
Today more than 6.6 billion people inhabit the globe, according to the U. S. Census Bureau.
最近美国人口调查局研究显示，280万人有所谓极端上下班往返经历，时间长达90分钟。
In the most recent U.S. Census Bureau study, 2.8 million people have so-called extreme commutes, topping 90 minutes.
美国人口调查局近日做出预测，到2050年底，少数族裔社区居民数量将占到该国人口总量的一半以上。
The United States census bureau has predicted that ethnic minority communities will make up more than half of America's national population by 2050.
美国人口调查局最近的报告证实离婚率在下降，这听起来像是好消息；但严格来说，离婚率下降已经有较长一段时间。
Recent reports from the U.S. Census Bureau have confirmed that divorce is on the decline, which sounds like good news; but technically it’s been on the decline for quite awhile now.
统计：据美国人口调查局统计，有五分之三的家庭连接到网络上，大约就是1.1亿家庭，其中有一半都进入高速网络。
Statistics: According to the us Census Bureau, three out of five households are online which is 110 million households and almost half of them access to high speed Internet.
美国人口调查局称，今年美国的应届大学毕业生数量预计将达160万，近年来这一数字一直呈稳步增长趋势。
The U. S. Census Bureau says 1.6 million college degrees will be awarded this year, a figure that has climbed steadily.
“七年之痒”的说法并不是没有根据的；美国人口调查局的统计表明，以离婚结束的第一次婚姻平均在7.9年后结束。
The seven-year itch isn't a myth; the U.S. Census Bureau says the median duration of first marriages that end in divorce is 7.9 years.
“七年之痒”的说法并不是没有根据的；美国人口调查局的统计表明，以离婚结束的第一次婚姻平均在7.9年后结束。
The seven-year itch isn'ta myth; the U.S. Census Bureau says the median duration of firstmarriages that end in divorce is 7.9 years.
根据美国人口调查局（美国统计局）的数据，美国去年从越南进口了价值66亿美元的商品，是2001年进口的6倍。
According to US Census Bureau data, the US imported US$6.6bn worth of goods from Vietnam last year, six times the amount in 2001.
但人口统计学家根据美国人口调查局发布的最新数据发现：Jacksonville是美国拥有同性恋人口最多的城市之一。
But as demographers sift through recent data releases from the Census Bureau, they have found that Jacksonville is home to one of the biggest populations of gay parents in the country.
每个月人口调查局会代表劳工调查局对6万户家庭进行住户调查，然后将推算结果用于整个美国人口。
Each month the Census Bureau on behalf of the Bureau of Labour Statistics surveys 60, 000 households, then extrapolates the results to the entire American population.
每个月人口调查局会代表劳工调查局对6万户家庭进行住户调查，然后将推算结果用于整个美国人口。
Each month the Census Bureau on behalf of the Bureau of Labour Statistics surveys 60,000 households, then extrapolates the results to the entire American population.
20岁左右的美国人几乎有三分之一成为这个群体中的一员，高于20世纪60年代的五分之一，那时人口调查局开始保存这一数据。
Almost one in three Americans in their mid-20's now fall into this group, up from one in five in the late 1960's, when the Census Bureau began keeping such data.
20岁左右的美国人几乎有三分之一成为这个群体中的一员，高于20世纪60年代的五分之一，那时人口调查局开始保存这一数据。
Almost one in three Americans in their mid-20's now fall into this group, up from one in five in the late 1960's, when the Census Bureau began keeping such data.
应用推荐