美国中央银行进行了减息。
比尔：我在美国中央银行工作。
如在其他市场那样，人们都在看着重围中的美国中央银行。
As in so many other markets, all eyes are on America's beleaguered central bankers.
美国中央银行也将对银行家薪资支付方式进行检查。
美国中央银行，他们说，没有一个确切地讨人喜欢的记录。
The U. S. central bank, they said, did not exactly have a flattering track record.
美国中央银行美联储称将继续提供接近零利率贷款更长时间。
The United States central bank, the Federal Reserves says it will keep interest rates close to zero for an extended period.
渺小、软弱、脆弱：这几个词几乎不能用在美国中央银行身上。
SMALL, weak and vulnerable: hardly an accurate description of America's central bank.
因为3月21号在他们会议上的陈述表明，美国中央银行比经济衰退更担心通货膨胀。
As the statement at their meeting on March 21st made clear, America's central bankers are still more worried about inflation than about recession.
美国中央银行通过降低利率来刺激经济，但是通过提高利率来抑制通货膨胀。
The U. S. central bank cuts interest rates to boost the economy, but raises them to fight inflation.
美国中央银行的高级官员们将于星期三下午提出一份对这个世界最大经济体进行的仔细评估。
Top officials of the U.S. central bank will offer a closely watched assessment of the world's largest economy Wednesday afternoon.
美国中央银行表示，美国经济复苏已经减慢，接近0的低利率预计将继续保持一年。
The U. S. central bank says America's economic recovery has slowed, and that near-zero interest rates are expected to remain in place for another year.
美国中央银行的高级官员们将于星期三下午提出一份对这个世界最大经济体进行的仔细评估。
Top officials of the U. S. central bank will offer a closely watched assessment of the world's largest economy Wednesday afternoon.
不管中国人民银行如何抵抗，由于美国中央银行比它大得多的多的多的多，也有非常多的钱。
S. is printing a lot of money, and that's sloshing around. No matter how much the People's Bank of China might resist, the U.
美国中央银行说降低基准率0.5到1.5个百分点是因为明显放慢的经济活动和降低通货膨胀的威胁。
Central bank says it is cutting the benchmark interest rate by half a percent to 1.5 percent because of a marked slowdown in economic activity and a reduced threat of inflation.
美国中央银行星期二称，将维持“异常低的”利率，至少直到2013年。这一消息看来提振了欧洲股市。
The U. s. central bank said Tuesday it would maintain "exceptionally low" interest rates at least until 2013. That appears to have rallied European markets.
据巴蒂·罗姆称，伯南克表示，针对他最近就美国中央银行利率政策所作的国会证词，市场的反应是错误的。
According to Bartiromo, Bernanke said the market reaction to his recent congressional testimony on the US central bank's interest rate policy had been wrong.
然而，要使最后这个提议变成现实，就有可能需要提高利率，而这是美国中央银行不可能容忍的，因为美国经济依然疲弱。
For that last suggestion to become reality, however, U. S. interest rates would likely have to rise, something America's central bank is unlikely to tolerate so long as the u.
美国中央银行这个星期早些时候说，美国的就业市场正在改善而且经济也在一个更为稳固的基础上，尽管恢复的速度仍然缓慢。
The US central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a firmer footing, although the recovery was continuing slowly.
美国中央银行这个星期早些时候说，美国的就业市场正在改善而且经济也在一个“更为稳固的基础上”，尽管恢复的速度仍然缓慢。
The U.S. central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a "firmer footing," although the recovery was continuing slowly.
美国中央银行这个星期早些时候说，美国的就业市场正在改善而且经济也在一个“更为稳固的基础上”，尽管恢复的速度仍然缓慢。
The U. S. central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a "firmer footing," although the recovery was continuing slowly.
卡鲁那指的是上个月美国中央银行美联储合力帮助挽救华尔街投资银行贝尔斯登公司。贝尔斯登公司由于受到信贷亏损的打击而濒临破产。
He is referring to the us central bank-orchestrated rescue of the Bear Stearns investment bank, which teetered on the brink of bankruptcy because of loan losses.
伯南克先生对美国参议院银行委员会说，如果需要美国中央银行将采取实时的措施以支持经济增长，并提供充分的安全保障以应对经济衰退的风险。
Mr Bernanke told the Senate banking committee that the US central bank would "act in a timely manner as needed to support growth and to provide adequate insurance against downside risk".
这些国家有美国的同盟国，如卡塔尔，也有敌对国如委内瑞拉。尽管委内瑞拉不屑于美国帝国主义，它还是把国家的金融主权交到了美国中央银行的手中。
The group comprises Allies such as Qatar, and rebels such as Venezuela, which expresses disdain for American imperialism even as it surrenders its monetary sovereignty to America's central bank.
这些国家有美国的同盟国，如卡塔尔，也有敌对国如委内瑞拉。尽管委内瑞拉不屑于美国帝国主义，它还是把国家的金融主权交到了美国中央银行的手中。
The group comprises Allies such as Qatar, and rebels such as Venezuela, which expresses disdain for American imperialism even as it surrenders its monetary sovereignty to America's central bank.
应用推荐