本说明书中的所有时间均指美国东部标准时间。(COMAP位于美国东部时区。)
All times given in these instructions are in terms of Eastern Standard time (EST). (COMAP is located in the U. S. Eastern time zone.)
注意：COMAP位于美国东部时区，本《指导》中所涉及的所有时间均指的是东部时间。
Note that COMAP is in the USA Eastern time zone; all times given in these instructions are in terms of Eastern time.
本指南所涉及时间全部为美国东部标准时间(est)，因为COMAP位于美国东部时区。
All times given in these instructions are in terms of Eastern Standard time (EST). (COMAP is located in the U. S. Eastern time zone.)
此外，世界跳跃日网站提示：由于美国东部所处时区比格林尼治标准时间晚5个小时，所以那里的人应在6时39分13秒跳，但现在是7月，不存在这个问题。
One word of caution: The site tells those of us living in the eastern part of the United States to jump at 6:39:13 because we are five hours behind GMT, but that is not true in July.
波音和波尔在本周早些时候完成了SBSS卫星和地面系统的最后测试，发射定于美国东部时间早上12时41分(美国太平洋时区时间9月25日晚9时41分)。
Boeing and Ball completed final testing of the SBSS satellite and ground system earlier this week, and the launch is scheduled for 12:41am EDT on September 26 (9:41pm PDT on September 25).
波音和波尔在本周早些时候完成了SBSS卫星和地面系统的最后测试，发射定于美国东部时间早上12时41分(美国太平洋时区时间9月25日晚9时41分)。
Boeing and Ball completed final testing of the SBSS satellite and ground system earlier this week, and the launch is scheduled for 12:41am EDT on September 26 (9:41pm PDT on September 25).
应用推荐