2010年9月23日，一种像风车一样的高压云团横跨美国东部。
A pinwheel-like pattern of high-pressure clouds stretches across the eastern United States on 23 September 2010.
目前已知约有100人在这场被称为本世纪美国东部的最严重风暴中丧生。
About 100 people are now known to have died in what has been described as the worst storm ever to hit the eastern US this century.
美国发展的方式，或者我该说，美国殖民地发展的方式，因为现在的美国东部所在地在400年前正是英国殖民地。
The way the United States developed or perhaps I should say the colonies, since the land that would become the Eastern United States, there were British colonies there four hundred years ago.
报名将在美国东部时间10月5日中午开始，7号结束。
Registration opens at noon eastern time on October 5th and ends on the 7th.
强烈的热带高温烘烤了纽约，浓厚的湿气控制了美国东部。
New York has baked in a thick tropical heat and humidity that is gripping eastern America.
比如，在美国东部和东南部很常见的美洲鹑的数量正在减少。
The bobwhite, for example, common in the south-eastern and eastern United States, is decreasing.
UMich消费者信心指数将在美国东部时间上午10点公布。
UMich consumer sentiment for December will be released around 10 a.m. Eastern.
七月初，另一次“阻塞事件”在美国东部引发了异常的高温天气。
Another blocking event triggered the unusually hot temperatures in the eastern us in early July.
在美国东部以及得州和加州的一部分乘客的确靠这种飞机跑通勤。
In the east, Texas and California some passengers do indeed commute on them.
2011年9月26日，美国东部时间：下午05：01。
美国东部一家医院的连环死亡案怀疑就与蓄意使用氯化筒箭毒碱有关。
The use of Tubarine as a homicidal poison was suspected in a series of eastern United States hospital deaths.
第一条关于奥巴马的虚假信息发布于美国东部时间凌晨2点。
The first of the false tweets about Obama was posted about 2 a.m. ET.
日期：2011年1月11日，美国东部时间上午1：24。
日期：2011年2月18日，时间：美国东部时间上午11：56。
美国能源信息局的报告会于美国东部时间周四早上11点公布。
The U.S. Energy Information Administration's report will arrive at 11 a.m. EDT (1500 GMT) on Thursday.
日期：2010年1月26日，美国东部时间下午01：31。
日期：2011年11月18日，时间：美国东部时间下午12：52。
日期：2011年09月07日，时间：美国东部时间下午01：18。
日期：2011年11月11日，时间：美国东部时间上午11：22。
最终，选择性砍伐会成为木材业的常态，至少在美国东部是如此。
Eventually selective logging would be the norm for an enormous lumber industry, at least throughout the eastern half of the U.S..
科学杂志禁止透漏细节直到美国东部时间12月2日下午2点前。
Science Journal Has Embargoed Details Until 2 p.m. EST On Dec. 2.
发射被重新安排在了明天的下午6点51分(美国东部夏令时间)。
这种眼镜上个月在纽约美国东部国际眼镜展览会上展示，并准备今年夏天上市。
The glasses were unveiled last month during the International Vision Expo East in New York and are set for a U.S. release this summer.
伦敦股市在美国东部时间7点30分收盘，欧洲证券交易所在中午收盘。
London markets will close at 7:30 a.m. Eastern time, while Euronext markets in Europe will close at midday.
鹞鹰的活动区域往西延伸到俄勒冈州，但是在美国东部白尾鹞鹰仍只是一种南方鸟类。
Its western range now extends to Oregon, but in the eastern United States the white-tailed kite remains a bird of the South.
20世纪20年代在Pottsville定居之前，他曾在美国东部辗转搬迁数次。
He moved many times in the eastern United States before settling in Pottsville in the mid-1920s.
更新，美国东部时间下午1时：蒂姆·史密斯回复一些读者提出的一个问题。
UPDATE, 1 p.m. Est: Tim Smith replies to a question posed by a few readers.
更新，美国东部时间下午1时：蒂姆·史密斯回复一些读者提出的一个问题。
UPDATE, 1 p.m. Est: Tim Smith replies to a question posed by a few readers.
应用推荐