但是数年以来,美国专利和商标局的采取放任态度,已经让软件专利泛滥,哪怕他们一无所用或者完全混乱。
But for years, the default of the United States Patentand Trademark Office has been to grant software patents even when they areimpossibly broad or utterly confusing.
这20年间美国专利与商标局分配给美国实体的专利增长率平均为每年7%左右。
The annual growth rate of USPTO patents assigned to U.S. entities during this period averaged around 7%.
密尔沃基哨兵报的约翰.施密德,分析了美国专利和商标局的数据后发现,截至2009年,有120多万项专利在排队等待批准,这是相比10年前是接近两倍的数量。
that as of 2009, there were more than 1.2 million patents awaiting approval—nearly triple the number a decade earlier.
今年4月,美国专利商标局广州办事处和中国国家知识产权局在深圳联合开展了关于专利申请与执法的项目。
And in April, PTO Guangzhou and the State Intellectual Property Office jointly organized a program on patent filing and enforcement in Shenzhen.
苹果在2009年向美国专利与商标局申请这项专利。
Apple applied for patent at U. S. patent and Trademark Office in 2009.
对于非争议性事务,有关低价值专利申请的初步调查就是一个明显的备选事项-甚至美国专利和商标局已经明显在沿着这条道路走。
For non-contentious matters, preliminary research for low-value patent filings is an obvious candidate – even the US Patent and Trademark Office has apparently gone down this route.
通过对美国专利商标局(USPTO)专利数据库检索过程的实例说明,介绍该专利网络检索方法,供用户在检索美国专利文献时参考与使用。
The methods for USPTO patent database searching were introduced by examples, so as to be used to search patents in United States.
摘要:对一个美国专利系统的局外人来说,最奇怪的事情之一就是美国专利和商标局(PTO)不可能最终拒绝一项专利申请。
One of the oddest things to an outsider about the United States patent system is that it is impossible for the U. S. Patent and Trademark Office (PTO) ever to finally reject a patent application.
摘要:对一个美国专利系统的局外人来说,最奇怪的事情之一就是美国专利和商标局(PTO)不可能最终拒绝一项专利申请。
One of the oddest things to an outsider about the United States patent system is that it is impossible for the U. S. Patent and Trademark Office (PTO) ever to finally reject a patent application.
应用推荐