美国一些地方已经开始反对这种全国趋势。
在美国一些地方，人们把这种天然气通过管道输送到较远的城镇，以供工厂及家庭使用，就同煤气一样。
In parts of America such gas is sent through pipes to distant towns, and used, like coal gas, in houses and factories.
垃圾按量收费制度在美国一些地方已经开始实施，被以为是一个既能处理垃圾又鼓励循环再利用的有效方法。
Pay-as-you-throw schemes are already operational in many parts of the United States, where they are largely considered a cost-effective way to manage waste and encourage recycling.
美国一些地方仍有令人费解的规定，禁止境外医生通过网络或电话向患者提供咨询，这从而也阻止了更进一步向医疗游客提供治疗的可能。
In parts of America arcane restrictions still forbid out-of-state doctors from consulting with patients on the Internet or by phone, which inhibits follow-up care for medical tourists.
美国一些州还通过了《消费常识法》，旨在让地方法庭拒绝受理肥胖诉讼案例。
A number of American states have passed “common-sense consumption laws” aimed at deterring obesity cases in local courts.
美国一些州还通过了《消费常识法》，旨在让地方法庭拒绝受理肥胖诉讼案例。
A number of American states have passed “common-sense consumption laws” aimed at deterring obesity cases in local courts.
应用推荐