在吃了三天的汉堡包、三明治和土豆之后，我认为没有什么比中国食物更美味了，尤其是我最喜欢的火锅。
After having three days of hamburgers, sandwiches and potatoes, I thought none could be more delicious than Chinese food, especially my favorite — huo guo.
狼以为他是在开玩笑，一天晚上来取美味的食物。
The wolf thought he was in joke, and came one night to get a dainty morsel.
除了星期天，这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演，还有与之相配的美味食物。
This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
给这位女士放一天假，你可以做做家务，给她做一些美味的食物。
Give the lady a day off and you can do the housework and make some delicious food for her.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
做更合适的分配和享受剩余食物可以节约时间，尤其是有更详细的食谱(其中许多反而是第二天品尝更加美味)。
Making larger portions and enjoying leftovers saves time, especially with more elaborate recipes (many of which taste better the next day anyway).
我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗美味的面条当早饭，一个小贩把木瓜拌入色拉，女人们在一座公共厕所门前排队。
We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad; women queuing outside a public washroom.
客人是否要开始一天充实的早餐，享受美味的意大利美食，或与朋友放松和鸡尾酒在伦敦待了一天，希纳酒店迎合每个人。
Whether guests want to start the day with a fulfilling breakfast, enjoy delicious Italian cuisine, or relax with friends and cocktails after a day in London, Hotel Xenia caters to everyone.
在过去的几年里，每天早上你拽我起床并煮早餐给我吃，然后下午，在你辛苦一天工作后，你总是用美味的食物欢迎你唯一的儿子。
In the past few years, every day you struggle me up in the morning and prepare breakfast for me, then in the afternoon, you always welcome your only son with delicious foods after a day's hardwork.
为了吃到美味的葡萄，狐狸饿了三天。
Dreaming of eating delicious grapes, the fox starved for three days.
她还说，反思的事不一定与工作有关，一顿自带的美味午餐也可以是一天中的成就。
The reflections don't have to be work-related, she adds, a tasty lunch brought from home can be a workday accomplishment.
在其他国家，生活节奏移动这些天非常快，大多数人开始减少吃饭的时间，和方便，廉价和美味的快餐逐渐成为主流。
In other countries, life pace moves very fast these days, most people began to reduce the time for a meal, and the convenient, cheap and delicious fast-food gradually become the mainstream.
为了准备70人份量的火锅，香积组的志工两天前就开始准备，就是希望大家都能享用美味的一餐。
In order to arrange enough food for 70 people, volunteer cooks started getting ready as early as two days ago, hoping to provide a delectable meal for everyone.
第九街意大利浓咖啡：开始你的一天和一个美味的手工制作的意大利浓咖啡饮料在第九街意大利浓咖啡内部。
Ninth Street Espresso: Start your day off with a delectable hand crafted espresso drink at the in-house Ninth Street Espresso.
她还说，反思的事不一定与工作有关，一顿自带的美味午餐也可以是一天中的成就。
Thee reflections don't have to be work-related, she adds, a tasty lunch brought from home can be a workday accomplishment.
在水疗或美味的餐室漫长的一天后放松。
Relax after a long day in the boardroom with spa treatments or a delicious meal.
有一个简单的菜单有机，健康和美味的糕点和咖啡师板以其卓越的客户服务，博基是城市别墅开始一天的好地方。
Featuring a simple menu of organic, healthy plates and delicious pastries and baristas famous for their exceptional customer service, Boki is the perfect place to start the day at Urban Villa.
一天辛劳下来，尝尝自己打捞上来的生猛海鲜，美味更不同于一般。
One day down hard, raised their own taste of live seafood, delicious different from the more general.
在这一天，人们用五谷杂粮加上花生、栗子、红枣、莲子等熬成一锅美味的腊八粥，这可是人们过年时不可或缺的一道主食。
On the day, people will make a pot of tasty porridge with mixed grains and corns, like peanut, chestnut, date and lotus seed, which is an indispensable staple food for the Spring Festival.
我可以带我的美味的食物，穿我最喜欢的衣服的每一天。
For I can have my delicious food and wear my favorite clothes every day.
在沙滩椅上或者吊床上慵懒地待上一段很长的日子，在社交晚宴上和朋友畅饮郎姆、马天尼，吃着美味的甜品。
We spend long, lazy days on a beach chair or in a hammock and socialize the night away with rum drinks, fancy martinis, and indulgent desserts.
某一天你正在把你带给客户的演示样品全新包装的时候，你在心里默想：我的这个产品是一个可口美味的产品。
One day you're wrapping up a demo with a customer, and you think to yourself, my, that WebEx is a tasty and delicious product.
为期三天的庆典融合了印第安人和英国清教徒的习俗，并通过美味佳肴表达谢意和友谊。
A blend of Native American and English Puritan customs, the three-day celebration combined eating with expressions of gratitude and friendship.
这些天应该是纯粹的美味！
这些天应该是纯粹的美味！
应用推荐