复仇是一道冷却后的最美味的佳肴。
在此期间，他们享用最美味的佳肴。
招待客人时，我不会去准备什么美味的佳肴，因为？
只有侍者抖动的手腕，才能让它们变成一道美味的佳肴。
It is only the flick of the waiter's wrist that makes them into something appetizing.
成都是个好地方。那里有干净的街道和美味的佳肴，即廉价又特别。
Chengdu is a good place. There is a clean street and delicious dishes which are cheap and special.
邮轮都以丰富美味的佳肴自豪，而「挪威精神号」也的确不负所望。
Cruise ships pride themselves on their abundance of good food, and the Spirit lived up to that claim.
尽管有温暖的天气、新鲜的空气和美味的佳肴，她的健康仍然没有恢复。
For all the warm weather, fresh air and delicious food, her health still did not recover.
虽然这只是一碗普普通通的清汤面，但我感觉它是人世间最美味的佳肴！
Although this is only a bowl of soup noodles ordinary, but I feel it is the most delicious food on earth!
为了讨好她，商人给她最奢华的生活，给她买时髦的衣裳，吃美味的佳肴。
To amuse her, the merchant gave her a life of luxury, bought her fashionable blouses and boots, and took her out to dine on delicious food.
这一地区因中世纪城镇和城堡而闻名，还有美味的佳肴、伟大的文化和宜人的气温。
This particular area is known for its medieval towns and castles, with great food, great culture and mild temperatures.
虽然小龙虾在别人的眼中只是一种外来入侵物种，但在中国人的眼中，他们却是一道非常美味的佳肴。
Although crayfish are regarded as an invasive pest, they are a kind of delicious food in Chinese people eyes.
孩子们非常喜欢春节的到来，因为每逢春节，孩子们就会有美味的佳肴，漂亮的衣服，和心仪的玩具。
Children like it very much because they can have delicious things to eat, pretty clothes to wear and many nice things to play with.
我们经常一起在一个饭店吃晚餐，确实那是一个最平常不过的餐厅，但我们品尝到了最美味的佳肴——玩笑和欢乐。
We often had our supper in a restaurant, indeed it's more often than not a humble one, but we tasted the most delicious cuisine — jokes and joy.
煎萝卜糕，外皮酥脆，内馅松软，充满萝卜的香味和绵绵的口感，真的让我觉得最平凡的事物就是最美味的佳肴啊！
Fried radish cake, crispy skin, soft and chewy fillings, full of radish scent, this really makes me feel that the most ordinary things is the most delicious food!
现在跟随这个食谱你就可以在家里做水煮肉片了，当你的家人和朋友品尝会他们一定会爱上这个超级美味的佳肴的。
Well... now you can have it in your own home, just follow this recipe and impress your family and friends. When they taste it I "m sure they will just love how delicious it tastes."
“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
这家饭店的餐厅以美味佳肴闻名遐迩。
请进来尝尝我们的美味佳肴，感受我们的优质服务。
Come in and try our delicious meals and our excellent service.
与会嘉宾一边品尝美味的中国佳肴，一边频频相邀举杯，互致节日问候。
The guests, while enjoying the delicious Chinese cuisine, toasted and exchanged holiday greetings to each other.
你是否想过如何用一张照片拍摄下各色菜肴来向朋友炫耀你的美味佳肴？
Ever wonder how you could capture different dishes in one photo to brag about how delicious your dinner was to your friends?
他说：“我不想吃那些苹果，因为有钱人会给我许多食物，他会给我美味佳肴吃的。”
He said, "I do not want want to eat those apples, for the rich man will give me much food, he will give me much food, he will give me very nice food to eat."
当我看到现代正经受着苦难的人类，最终从我们的手掌心逃脱时，就好像品尝了第一道盛宴的美味之后，接着剩下的佳肴都从你面前统统拿走！
When I see the temporal suffering of humans who finally escape us, I feel as if I had been allowed to taste the first course of a rich banquet and then denied the rest.
我们视为美味佳肴的肉类当中含有的超级抗生素、调控激素和其他合成物质水平也会导致各种健康问题。
The level of super antibiotics, modified hormones and other synthetic substances that make it into the flesh we find so tasty leads to its own host of health issues.
很难用一个记录的时间做出美味佳肴，一只交响乐曲子以加倍的速度演奏，必然丧失某种东西。
It's hard to savor a fine meal in record time, and a symphony loses something when played at double speed.
原来那些东西是切成薄片的猪耳朵，在某个有炸蚂蚁、海参和鹅掌的宴席上，这可是一道传统的美味佳肴。
They turned out to be sliced pig's ear, one of many traditional delicacies at a banquet that included Fried ants, sea slugs and geese feet.
想象这样一幅图景吧：一张巨大的节日餐桌，摆着无数的美味佳肴，等待你和其他宾客的挑选。
Picture a huge festive dinner table, set with dozens of mouth-watering dishes for you and your guests to pick from.
想象这样一幅图景吧：一张巨大的节日餐桌，摆着无数的美味佳肴，等待你和其他宾客的挑选。
Picture a huge festive dinner table, set with dozens of mouth-watering dishes for you and your guests to pick from.
应用推荐