美利坚大学的调查报告工作室与ABC(美国广播公司)的《今晚世界新闻》合作揭露了再生能源领域的一大秘辛。
The Investigative Reporting Workshop at American University broke a large story on renewable energy in association with ABC's World News Tonight.
IBM徽标与Rational是美利坚合众国、其他国家或者两者IBM公司的注册商标。
IBM, the IBM logo, and Rational are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.
只有少数的债权人愿意承认这样的做法。美利坚银行和美国运通公司他们要根据具体情况来决定是否接受非全额地偿还欠款。
American Express say they decide on a case-by-case basis whether to accept less than the full balance.
IBM徽标与Rational是美利坚合众国、其他国家或者两者国际商业机器公司的注册商标。
IBM, the IBM logo, and Rational, are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries or both.
美国航空总公司美利坚航空公司根据破产法第11章申请破产保护。
American Airlines' parent company AMR Corporation has filed for Chapter 11 bankruptcy protection.
类似的谈判，在全美第二的美联航与第四的大陆航空公司之间展开。而此时，排名第一美利坚航空也在一旁虎视眈眈。
A similar tie-up between United and Continental, the second - and fourth-biggest, is under discussion, and American, the largest carrier, waits menacingly on the sidelines.
偶证实以上命名哒公司是的一个美国公司，并且从美国税收角度讲，是的一个在美利坚合众海内运营哒公司。
I certify that the above-named corporation is a U. S. corporation, and a resident of the United States of America for purposes of U. S. taxation.
根据联合采购集团的公司政策，在产品生产过程中绝对禁止使用可导致臭氧层破坏的物质，且必须遵守1973年《美利坚合众国危险物质法案》的规定。
Federated policy specifically prohibits the use of ozone-depleting substances and requires compliance with the United States Endangered Species Act of 1973.
根据联合采购集团的公司政策，在产品生产过程中绝对禁止使用可导致臭氧层破坏的物质，且必须遵守1973年《美利坚合众国危险物质法案》的规定。
Federated policy specifically prohibits the use of ozone-depleting substances and requires compliance with the United States Endangered Species Act of 1973.
应用推荐