西语裔文化上保守，信仰深厚，家庭观念强，长期在美军服役，符合共和党的许多标准。

Culturally conservative, strongly religious, family-oriented and with a long and distinguished tradition of service in America’s armed forces, Hispanics are natural Republicans.

youdao

授予AXISPRO软件CoN认证是基于其遵守美军建立的严格标准，并通过深入的验证测试。

The CoN was issued to AXIS PRO based on its compliance with rigorous standards established by the U. s. Army and following in-depth testing against validated guidelines.

youdao

再者，不是所有的美军军事据点都是充满着快餐连琐店，其中有一些，像阿富汗，只经营了几家快餐店，这种情况是比较低标准的。

Then again, not all US operated bases are filled with fast food franchises. Some, like Afghan-run ones, are more basic;

youdao

美军试图以火力加机动的标准战术，把德国人赶下山头，控制整条道路。

Using standard fire-and-movement tactics, the Americans managed to drive the Germans beyond the ridge and over the road.

youdao

我的第四个，也是最后一个标准是更加直接的关注美军如何对这块土地进行管理。

My fourth and final benchmark is a more direct look at how the American troops now operate on the ground.

youdao

我的第四个，也是最后一个标准是更加直接的关注美军如何对这块土地进行管理。

My fourth and final benchmark is a more direct look at how the American troops now operate on the ground.

youdao