欧元对美元依然坚挺，但对日元的汇率则下跌。
The euro remained firm against the dollar, but fell against the yen.
每吨15欧元（22美元）的价格足够让电力公司从煤发电转向用气发电。
At 15 euro ($22) a tonne the price is high enough to induce power companies to switch some generation from coal to ga.
欧元对美元呈强势走向。
价格用美元或欧元标出。
如果我把美元兑换成欧元，汇率是多少？
这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，也缓解了公众对欧洲央行的部分压力。
The message kept the euro from leaping against the dollar and eased some of the public pressure on the ECB.
而美元，欧元和日元则都需要贬值。
黄金、石油、欧元和股票都在上涨，涨势几乎可以和美元跌势相比。
Gold, oil, the euro and equities are all rising as much as the dollar declines.
然而过度捕捞却得到国库几十亿美元、欧元、日元的资助。
Yet it is subsidised by billions of taxpayer dollars, euros and yen.
瑞士也认为自己是弱势欧元和美元的受害者。
Switzerland also sees itself as a victim of the weak euro and dollar.
为适应并减少损害，我们该用欧元或美元计量。
For adaptation and mitigation, we need to put euro or dollar values on those.
欧元兑美元略有上涨，但分析人士警告说，欧元还会承受压力。
The euro gained slightly against the dollar, but analysts warned it would remain under pressure.
由于美元和欧元贬值，日元自然就会升值。
其他市场：外汇行情，美元对欧元和日元的汇率继续下跌。
Other markets: in currency trading, the dollar lost ground against both the euro and the yen.
美元对日元和欧元的汇率也已贬值。
不过美元现阶段的对手是欧元。
这种形势预示着欧元的走强、美元的走弱。
Such a story suggests dollar weakness as well as euro strength.
由于投资者猜测美联储将再次降低利率，美元对欧元汇率创下每欧元兑1.55美元的新低。
The dollar dropped to a record low of $1.55 against the euro as investors speculated that the Fed would slash interest rates again.
美元对日元和欧元强势上升。
欧元已经在侵蚀美元的版图了。
The euro has already made inroads into the dollar's territory.
人民币与美元联系紧密，而非欧元。
The Chinese yuan is tightly linked to the dollar, not the euro.
上周五，美元兑欧元汇率降至7周低点，1欧元兑1.3628美元。
The dollar traded Friday at a seven-week low against the euro at $1.3628.
即便如此，斯托尔帕仍认为欧元下跌机会更大，未来三个月欧元兑美元将再次下跌，挫至1.22美元。
That said, Mr. Stolper still thinks the odds favor the euro taking another tumble back down to $1.22 within the next three months.
美元对欧元变得更加强势。
美国就业数据发布前，美元对欧元和英镑汇率走低，导致以美元定价的大宗商品期货走高。
The dollar weakened against the euro and sterling ahead of the jobs data and commodity futures, which are priced in dollars, advanced.
1999年，欧元发行。当时，几乎每个人都认为欧元将立即超过美元。
When the euro was launched in 1999, almost everybody reckoned it would immediately rise against the dollar.
1999年，欧元发行。当时，几乎每个人都认为欧元将立即超过美元。
When the euro was launched in 1999, almost everybody reckoned it would immediately rise against the dollar.
应用推荐