空客的成本多以欧元结算，而收入则以美元结算。
Airbus's costs are mostly in euros, and its revenues in dollars.
我们将开立以你方为收益人的信用证，以美元结算。
We shall open a letter of credit in your favour to be settled in US dollars.
我们将开立以你主为收益人的信用证，以美元结算。
We shall open a letter of credit in your favor to be settled in US dollars.
要向印度消费者销售产品，IT公司得考虑用卢比而不是美元结算。
To sell to Indian customers, IT firms must think in rupees, not dollars.
好的。我方将开立以你方为受益人的信用证，以美元结算。
Yes. Well open a letter of credit in your favor, to be settled in US dollars.
它既可以用人民币，也可以用美元结算，而且在国内、国外都可以用。
It is settled both on RMB and us dollars. And it can be used domestically and overseas.
当然可以。它既可以用人民币，也可以用美元结算，而且在国内、国外都可以用。
Of course. It is settled both on RMB and us dollars. And it can be used domestically and overseas.
汇丰银行处理世界10%的跨境美元结算，而美元结算资格对汇丰业务运营至关重要。
HSBC manages about 10% of the world's cross-border dollar payments. Its ability to do so is essential to the bank's operations.
而且，墨西哥比索的贬值意味着以美元结算的石油收入若按比索计算将在财政收入中占据更大的份额。
And the devaluation of the peso means that dollar oil revenues will go further in pesos.
与人民币汇率挂钩但以美元结算的“无本金交割远期”(NDF)，已经不再跟随人民币的升值节奏起舞了。
Non-deliverable forwards (NDFs), which are linked to the renminbi but settled in dollars, have stopped moving in tandem with the renminbi's rate of appreciation.
美元成为世界主要的储备货币，美国还可以将进口货物以美元结算，而少付利息，以维持奢华的消费方式。
Being the main reserve currency is also useful. America's ability to borrow and to settle its imports in dollars has saved it from paying more interest to finance its profligate ways.
如今，中国的大部分国际贸易都以美元结算。但是，最近几年，汇价的急剧波动对中国的出口商来说，已成为一种风险。
China now USES the us dollar to settle most of its international trade but the drastic swings in the greenback have become a risk for Chinese exporters in recent years.
所有在此协议之下达成的付款，须转结至一所在一方当事人有要求时能书面知会另一方，并且用美元结算的银行。
All payments made under this Agreement shall be made by transfer to such bank account as each Party shall notify to the other in writing and shall be in Dollars.
许多商业银行如美国银行和花旗银行，目前都不再采用逐日结算制以处理数万亿美元的贷款和股票。
Many retail Banks, such as bank of America and Citigroup, currently do not "mark to market" trillions of dollars in loans and securities.
一些人可能会争辩称由于美元普遍用于国际贸易结算，因此无论如何任何人民币兑美元的变动都应当引起关注。
Some may argue that because the US dollar is used for international trade settlement, any movement of the yuan against the US dollar should on all accounts be a cause for concern.
无本金交割合同中的结算货币是美元。
斯特拉里贝克获得了286万美元的赔偿金（这还是在结算时减少后的金额）。
Liebeck was awarded $2.86 million (the amount was later reduced in a settlement).
欧洲美元期货使用结算价格指数，因为这样方便地保留了价格和收益之间的相反关系。
Eurodollar futures use this settlement price index because it conveniently preserves the inverse relation between price and yield.
欧佩克面临着一个特别尖锐的问题，因为美元作为石油结算货币，这意味着石油出口国除了积累美元之外别无选择。
OPEC faced an especially acute problem, because the dollar served as oil's invoice currency, meaning the oil-exporting nations had no alternative to dollar accumulation.
欧佩克面临着一个特别尖锐的问题，因为美元作为石油结算货币，这意味着石油出口国除了积累美元之外别无选择。
OPEC faced an especially acute problem, because the dollar served as oil's invoice currency, meaning the oil-exporting nations had no alternative to dollar accumulation.
应用推荐