开头的美元符号是Shell提示符。
在美元符号旁边填上支票数额。
Enter the amount of the check in figures next to the dollar sign.
不要在命名中使用$(美元符号)或者(反斜杠)。
关于美元符号$的起源，有很多种说法。
还要注意，与常规属性不同，类常量不以美元符号开始。
Also notice that unlike regular properties, a class constant does not begin with the dollar sign.
可以看到现在已经将美元符号添加到价格、小计和总和中。
You see that a dollar symbol is now added to the price, subtotal, and total.
所以当美国的财产所有者看到钻机时等于看到了美元符号。
So when American property–owners see drills, they see dollar signs.
乍看之下，美元符号可能看似不必要，但是它是至关重要的。
At first glance, the dollar sign may seem unnecessary, but it's critical.
要选择此科，头部向绿色的美元符号，在艾希特。
To select this branch, head over to the green dollar sign in Alderney.
位于纽约时代广场的国债钟也不得不挪掉美元符号，腾出空间来表达多出的数位。
The extra digit obliged the national debt clock near New York's Times Square to move its dollar sign to make room.
CUBE函数的意图是用来生成带有很多数字和美元符号的交叉表格报告。
The CUBE function was intended for use in generating cross-tab reports with lots of Numbers and dollar signs.
您可能已经看到，XQuery中通过在标识符前加上美元符号（$）来定义变量。
You've already seen in XQuery that a variable is defined by putting a dollar sign ($) in front of an identifier name.
这将是四舍五入至最接近的竹篙，在此之前立即用一个美元符号，并遵循的行尾。
It will be rounded to the nearest penny, preceded immediately by a dollar sign, and followed by the end-of-line.
若要使用宏，请将它的名称括在括号内并在前面加一个美元符号 （$），如下所示。
To use a macro, enclose its name in parentheses preceded by a dollar sign ($) as follows.
更典型的解决方案是显示用户名、主机名、目录，以及美元符号或井号(具体取决于当前用户的UID)。
A more typical solution is to display the username, hostname, directory, and the dollar or hash sign, depending on the UID of the current user.
此时需要编译器的命令行开关提供支持，能使用这些关键字的变体，而不是忽略这个美元符号。
A compiler command-line switch could perhaps enable variants on these keywords that would omit the dollar sign.
同样，与使用双美元符号函数根据标记或类名检索元素不同的是，YUI使用了Y.all 函数
Similary, rather than using the dollar-dollar function to retrieve elements by tag or class name, in YUI you use the Y.all function instead
调用 preg_replace()函数将用空字符串替换美元符号、所有空格和每个逗号，生成认为是整数的内容。
The call to the preg_replace() function replaces the dollar sign, any whitespace, and every comma with the empty string, yielding what's supposed to be an integer.
$somevar 可以对美元符号进行转义，避免在设置提示符的命令中对该变量进行解释，而是在显示提示符时对其进行解释。
The phrase \$somevar escapes the dollar sign, avoiding interpretation of the variable in the command where the prompt is set. Instead, the interpretation occurs whenever the prompt is drawn.
这将返回一个包含文档中的所有图片的数组，其中每一个图片都使用单美元符号函数进行扩展，以包含MooTools实用函数。
This returns an array of all images in the document, each extended by the dollar function to include MooTools utility functions.
与jQuery中使用美元符号函数获取上下文变量不同的是，在Prototype中需要使用Event . element函数。
Unlike jQuery, where you simply use the dollar function to get the context variable, in Prototype you need to use the Event.element function.
MooTools(还有其他库)提供了一个简单的方法来实现此功能—双美元符号(dollar - dollar)函数。
MooTools (and some of the other libraries) provide a very simple method to do this-the dollar-dollar function.
小计最低金额限制——若您希望您的优惠券仅对达到您所输入的小计金额的订单有效，请选取此框并输入美元金额(不包含美元符号)。
Subtotal Minimum - check this box and enter the USD amount (without the dollar sign) if you want your coupon to be good only for orders that reach the subtotal that you enter.
换言之，没有美元符号锚定字符串的结尾，带有匹配前缀（例如 “martin1234-cruft”）的非常长的字符串将生成误判 (false positive)。
In other words, without the dollar sign to anchor the end of the string, a very long string with a matching prefix, such as "martin1234-cruft," would yield a false positive.
这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。
The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.
在美洲殖民地，它被用来作为比索的符号，后来转用来代表美元。
It was adopted as a symbol for the Peso in the American colonies, and was transferred to the dollar.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
应用推荐