因为价格水平的下降，未来的一美元比今天的一美元实际价值会更高。
Due to the falling price level, a dollar in the future has a higher real value than a dollar today.
在那些潜在或实际退出价值不低于2,500万美元的初创企业中，47%的创始人不到30岁。
Of the start-ups with potential or actual exit values of $25 million or more, 47% of those were run by founders who were under 30.
第二季度，主要业务帐面价值（Book value，帐面价值指的是股票实际的资产价值，也就是公司的总资产净值除以发行股票数量后所得出的值）由3月31日的54.63美元，上涨至59.94美元。
Book value, a measure of assets minus liabilities, rose to $59.94 a share at the main business, from $54.63 on March 31.
在过去十年中的大部分时候，卢比的面值被允许以每年约5%的幅度相对于美元温和地贬值，因此它的实际价值是相当稳定的。
For most of the past decade, the nominal value of the rupee has been allowed to decline gently against the dollar, by about 5% a year, thus staying fairly steady in real terms.
债务贬值60%到70%看起来太极端，实际上它反映了市场的预期，大多数希腊债务在市场上交易的美元价值在40%以下。
While a 60 to 70 percent debt write-down seems extreme, it actually represents the market expectation, with most Greek debt now trading below 40 cents on the dollar.
同样的道理，如果对一个消费者来说，薯条的价值是3美元，而实际上的售价在1美元左右，那么这个消费者便得到了2美元的消费者剩余。
Similarly, an order of French fries might beworth $3 to a consumer, but because French fries are available for around $1, the consumer obtains a surplus of $2 in the purchase.
这显然会削弱美元的实际价值，再加上即将来临的负实际利率时代，金价将获得强有力支撑。
This will significantly undercut support for the dollar. This, together with the ongoing environment of negative real interest rates, GFMS believes, should prove highly supportive of gold.
最近一份数据显示，8月份时BIS的美元实际有效汇率指数不足92，较指数均衡价值低了8%左右。
As of August, the latest data available, the BIS index of the dollar's effective exchange rate was less than 92, or roughly 8% below what some might consider fair, or equilibrium, value.
虽然毫无实际用处，这个金光闪闪的商品的价值上涨了400%，从2005年500美元一盎司的价格飙升至9月份的1900美元。
The value of the glistening commodity, useless for most practical purposes, increased almost 400 per cent, from less than $500 an ounce in 2005 to about $1, 900 in September.
原因是票面价值为1000美元的债券的价格不是固定的，而且通常它比实际数量卖掉的更多或者更少。
That's because bond prices aren't fixedat their par value of $1, 000, and generallysell for more or less than that amount.
他认为“他们很职业的推销价值25万美元的房屋只需5万美元即可得到，而且还能得到租金，”他说， “但是这物业实际上可能只值一半。
“They pitch it as a pro that it was $250, 000 and you’re getting it for $50, 000, and you’ll get rent on that, ” he said. “But the property might actually be worth only half that.
比索由于像实际中存在的那样与升值的美元的汇率固定，便人为地提高了比索的价值，导致大量廉价进口商品涌入。
Pegged as it was to the appreciating US dollar, the value of the escudo was kept artificially high, leading to a flood of cheap imports.
比索由于像实际中存在的那样与升值的美元的汇率固定，便人为地提高了比索的价值，导致大量廉价进口商品涌入。
Pegged as it was to the appreciating US dollar, the value of the escudo was kept artificially high, leading to a flood of cheap imports.
应用推荐