就在美国政客因为对华贸易赤字及美元人民币汇率问题而无法安眠之际，美国农民正关注着本国今年创纪录的140亿美元粮食出口。
As US politicians lose sleep over the trade deficit with China and the dollar-renminbi exchange rate, American farmers are eyeing a record $14bn in exports there this year.
他当过建筑工人，每天能挣30至70元人民币（合4至10美元）。
He had been working in construction, making between 30 and 70 yuan (between $4 and $10) a day.
违反规定的将处以罚款10，000到100，000元人民币（1，295.17-12，951.7美元）并没收不合格产品和吊销执照。
Those who fail to observe the regulation may be fined between 10,000 and 100,000 yuan (US$1,295.17-12,951.7) with the substandard food products confiscated and licenses revoked.
当然可以，先生。今天的汇率是8.80元人民币兑1美元。
A: Certainly, Sir. Today's exchange rate is 8.80 yuan RMB for one US dollar.
微软(Microsoft)赢得了该公司在华打击盗版努力的最大胜利之一。此前上海一家法院命令，当地一家保险公司须赔偿微软经济损失217万元人民币（合31.8万美元）。
Microsoft has won one of its biggest victories in its fight against piracy in China after a Shanghai court ordered a local insurer to pay the US software company Rmb2.17m ($318,000) in damages.
每股的买进价格将是2008年9月30日每股净资产值的1.2倍，即2.46元人民币（0.36美元）。
The purchase price per share will be 1.2 times the audited net assets value per share from September 30, 2008, or 2.46 yuan (US$0.36).
这部由德国导演罗兰•艾默里奇指导的，具有启示录性质的影片仅在上映首个周末就狂揽了2亿美元(合13.7亿元人民币)的票房。
German director Roland Emmerich's apocalyptic film got back the $200 million (1.37 billion yuan) that it cost to make–on opening weekend alone.
价格：免费（Wiki百科Plus版需4.99美元，约合31.87元人民币）
徐说：“我们为在国内工作的工程师开出的月薪是两万元人民币，而海外工程师的月薪则是两万美元。两三年的时间，年轻员工就可以赚得一笔不小的数目。”
“We offer an engineer 20, 000 yuan per month in China, but 20, 000 US dollars overseas - Young staff can make a fortune in two or three years, ” Xu said.
仅仅在过去两年，中国各银行就发放了大约15.7万亿元人民币（合2.667万亿美元）的贷款，而2008年的新增银行贷款仅为略高于4.5万亿元人民币。
All Chinese banks have released about 15.7 trillion RMB [up to 2.667thrillion dollars] loans in the past two years.But increase of new loans in 2008 was only marginally more than 4.5 trillion RMB.
拍卖总收入预计将达10亿元人民币（1.45亿美元）。
The auctions could fetch up to 1 billion yuan (145 million dollars).
5元人民币可以买到3.71美元的汉堡，因此1元人民币应该在外汇市场中价值0.26美元。
Since 14.5 yuan can buy as much burger as $3.71, a yuan should be worth $0.26 on the foreign-exchange market.
年末人民币汇率为1美元兑6.8346元人民币，比上年末升值6.9%。
At the end 2008, the exchange rate was 6.8346 RMB to 1 USD, an appreciation by 6.9 percent against the end of 2007.
他的一位客户最近刚花了六百二十万美元（三千九百三十一万元人民币）为他儿子在加州买下了一座带私人码头的豪宅和一艘游艇。
One of his clients recently bought a $6.2m mansion in California for his son to live in, snapping up a yacht at the same time so the young man could make use of the property's private dock.
未来资产预估，新浪微博2012年的营收将超过10亿元人民币，2015年将达到58亿元人民币，如果人民币继续升值，这一数字可能超过10亿美元。
Mirae Asset projects significant Weibo revenue in 2012, at more than 1 billion RMB, growing to 5.8 billion RMB in 2015 — which, assuming the RMB continues to appreciate, could be more than $1 billion.
华西村当地的2000个居民至少都有一栋房子、一辆车和25万美元（1595825元人民币），享受免费的医疗和教育。
In Huaxi, those from theoriginal 2, 000 residents have at least a house, a car, and $250, 000 in the bankand enjoy universal health care and free education.
华西村当地的2000个居民至少都有一栋房子、一辆车和25万美元（1595825元人民币），享受免费的医疗和教育。
In Huaxi, those from theoriginal 2, 000 residents have at least a house, a car, and $250, 000 in the bankand enjoy universal health care and free education.
应用推荐