其他人可能认为这是美以穿着时髦的衣服。
电影的视象美以人为中心，也包括景、物、光影、色彩和构图。
Taking human being as the center, moving visual image includes scene, light, shadow, colour and composition.
少数的反战人士能够挑战美以公共事务委员会(aipac)的权势吗？
他说，美以共有的价值和利益，以及在情报上并不是最少的长期的合作，是更要紧的事。
He says Shared values and interests, and long experience of co-operation, not least in intelligence, matter more.
本文重点介绍了构成坚固的美以同盟关系的纽带——美国犹太人，其次是以色列与美国的关系。
The dissertation puts emphasis on American Jews who has formed strong bonds between American and Israel.
就在美以关系陷入僵局之前，一位以色列官员曾如释重负的表示“我们将在3月初重返和谈”。
"We ARE back at the beginning of March," says an Israeli official, with evident relief. That was before things went thoroughly awry between Israel and the Americans.
克林顿和内塔尼亚胡将共同参加下周的美以公共关系委员会会议，届时将近一半的国会议员也会参加。
Mrs Clinton and Mr Netanyahu are due to attend AIPAC's conference next week, as are nearly half the members of Congress.
以色列驻美大使奥伦警告说，由于对以色列在东耶路撒冷建造住宅的争议，美以关系已经降到35年来的最低点。
Israeli media say Israel's ambassador to the United States has warned that U.S.-Israeli relations have hit a 35-year low due to a dispute about Israeli housing plans in East Jerusalem.
以色列驻美大使奥伦警告说，由于对以色列在东耶路撒冷建造住宅的争议，美以关系已经降到35年来的最低点。
Israeli media say Israel's ambassador to the United States has warned that U. S. -israeli relations have hit a 35-year low due to a dispute about Israeli housing plans in East Jerusalem.
本文从美学角度入手，通过剖析体态语言美的内涵，论述在体育教学过程中如何造就体态语言美以提高教学整体效果。
From esthetics Angle, the article analyzes connotation of posture language beauty and expounds how to train posture language beauty in sports teaching process in order to enhance teaching effect.
被囚的凌志美以看书打发时光，要锻炼身体就绕着囚室走几圈，想洗头发了就先计划好——她说这是因为水的供应总是断断续续的。
The reporter passed her time in captivity reading, walking in circles around her cell for exercise and planning when she would wash her hair, because water service was intermittent, she added.
这个礼拜，美以公共事务委员会（AIPAC）召开了年度会议，10000多名支持者为此涌入华盛顿，游说团耀武扬威，四处游说。
This week, as more than 10,000 supporters flooded Washington for the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the lobby strutted its stuff.
这个礼拜，美以公共事务委员会(aipac)召开了年度会议，10000多名支持者为此涌入华盛顿，游说团耀武扬威，四处游说。
This week, as more than 10, 000 supporters flooded Washington for the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the lobby strutted its stuff.
他在一次美以公共事务委员会捐赠者的秘密会议上说，如果以色列和巴勒斯坦能举行一次建设性对话，建立一个制裁德黑兰的联盟的任务就轻松多了。
He told a private meeting of Aipac donors that the task of building an international coalition against Tehran will be made easier if Israel and the Palestinians hold a constructive dialogue.
他就在那儿待着，像个美以美会教徒似的祈祷着，不过他所祈求的神明只是无知觉的灰尘而已；而上帝，在他提及的时候，是很古怪地跟他自己的黑种父亲混在一起！
There he has continued, praying like a Methodist: only the deity he implored in senseless dust and ashes; and God, when addressed, was curiously confounded with his own black father!
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人，研究表明，由于寿命延长，美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
以二甲胺水溶液、二硫化碳和氧化锌为原料一步合成了福美锌。
Ziram was synthesized in an one-step with aqueous solution of dimethylamine carbon disulfide and zinc oxide.
这个制度不是尽善尽美，但它的确以理想为准则。
The system is not perfect, but its ideals do in fact govern.
我们希望，在今后的会谈中，各方都能继续讨论朝美双方和其他各方提出的方案，以缩小分歧，扩大共识。
We hope all parties can conduct further study of the DPRK and the us plans in future talks so as to narrow differences and expand consensus.
以美罗华为例，就可能导致病毒感染和心脏问题，也可能有肾毒性。
Rituximab, for instance, can lead to viral infections and heart problems and may be toxic to the kidneys.
在本帖里，你将看到以树木摄影方式呈现的自然之美与绿。
In this post, you will see the beauty and greenery of the nature in the form of tree photography.
预计这一认罪协议将加速美俄之间以被控的潜伏特工交换被俄罗斯扣留的囚犯的进程。
The plea deals are expected to speed a swap between the U.S. and Russia of the alleged deep-cover agents for prisoners being held in Russia.
对我来说，我感谢上帝赐予这篇贫瘠之地以孤独之美。
For my part, I thank the Lord for the beautiful barrenness that has consecrated this great region to loneliness.
对我来说，我感谢上帝赐予这篇贫瘠之地以孤独之美。
For my part, I thank the Lord for the beautiful barrenness that has consecrated this great region to loneliness.
应用推荐