女特务对约翰用美人计，约翰上当了。
Girl spy played a badger game with John, John failed into her trick.
这么说，杰德又在搞美人计的老把戏了。
不过美人的美人计一施，还真行进的不错。
欧阳震华(左)施以美人计，成功夺取孙耀威所有奖金。
Au Yeung Chun Wah (left) used a beauty plot and succeeded to grab all the cash prizes from Eric.
蔡依林唱的美人计，节奏感不错，大家可以试听下载使用。
Jolin singing honey trap, a good sense of rhythm, you can listen to download.
武器经销商及布什的合作伙伴阿德南也试图以美人计诱捕作者。
The arms dealer and Bush partner in crime Adnan Kashoggi also tried to get this writer into a honey trap.
看官们得到的教训也许就是，疑似的美人计同货真价实的美人计一样凶险。
The lesson here, perhaps, is that resembling a honey trap can be as dangerous as actually being one.
影片中体现的“女性的失落”这一主题，在后来的《美人计》和《迷魂记》等片中也有体现，虽然具体背景有所不同。
The theme presented in this film, the feminine loss of identity, would also be addressed in later films including Notorious and Vertigo, though applied in a differing context.
全球情报公司STRATFOR(斯特拉福)的ScottStewart提到一个案例，一位海关人员从贩毒团伙那里收取贿赂给女朋友买礼物，而后者本身就是一出美人计。
Scott Stewart of STRATFOR, a global intelligence company, recalls a case in which an agent was taking bribes from the drugs people to buy gifts for his girlfriend, who was herself a honey trap.
全球情报公司STRATFOR(斯特拉福)的ScottStewart提到一个案例，一位海关人员从贩毒团伙那里收取贿赂给女朋友买礼物，而后者本身就是一出美人计。
Scott Stewart of STRATFOR, a global intelligence company, recalls a case in which an agent was taking bribes from the drugs people to buy gifts for his girlfriend, who was herself a honey trap.
应用推荐