美丽的加尔各答是西孟加拉邦首府，也是印度第三大城市和东部经济、文化和交通中心。
The beautiful city of Kolkata, capital of West Bengal, is the third largest city in India and the economic, cultural and transportation center in the eastern part of the country.
很高兴有机会来到俄罗斯美丽的北方之都出席第十五届圣彼得堡国际经济论坛。
It gives me great pleasure to be here in the beautiful northern capital of Russia for the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) 2011.
欣闻世界经济论坛(达沃斯年会)将于2010年1月27日在瑞士召开，我在美丽古老的中国对本次论坛的召开表示衷心的祝贺。
Glad to hear that the World Economic forum (Davos Annual Meeting) will be held on January 27, 2010 in Switzerland, I express my sincere congratulations to this forum in beautiful ancient China.
我公司位于美丽的海滨大连经济技术开发区。
My company is located in the beautiful coastal Dalian Economic and Technological Development Zone.
新加坡是一个美丽的国家，拥有世界一流的港口和国际机场，具备完善的自由经济体系。今日新加坡，已经名符其实的世界金融和贸易中心。
Singapore is a beautiful country with world's first-class harbors and international airport. She has perfect free trade system and she is the center of finance and trade.
送礼送既要美丽，又要大方，又要经济实惠，客人又很喜欢的产品就非他莫属了！
Gives a present delivers both must be beautiful, and must be natural, must be economical, also the visitor likes very much product must belong to he!
美丽华位于美丽富饶的鱼米之乡-----江苏省常熟市国家级经济开发区，地处常熟市支塘镇。
Meilihua is located in the beautiful and fertile region - Jiangsu province Changshou City National Economic Development Zone, located in Changshou City town branch.
坐落于美丽的西湖科技经济园内，拥有得天独厚的地理优势。
The company is located in the beautiful West Lake Science and Technology Economic Zone.
公司地点坐落于我国美丽的花园城市，(中国经济特区之一)厦门，欢迎各界人士前来洽谈合作。
Company site is located in the beautiful garden city of China, (one of China's Special Economic Zones) in Xiamen, are welcome to come to discuss cooperation.
公司坐落于美丽的海滨城市大丰的经济技术开发区，占地80多亩。
The company is located in the beautiful coastal city of Dafeng of economic and technological development zone, an area of 80 mu.
但是，世界上没有其他行业是依赖于资本，或者使我们的行业如一颗美丽的鲜花盛开在今天严峻的经济环境中。
But no other industry in the world is as dependent on financial capital either, making our industry a delicate flower in today's harsh economic environment.
本期节目我们将带领各位前往美丽之城杭州，首先让我们走进坐落于钱塘江畔的浙江省杭州经济技术开发区。
Today we'll begin our tour in Hangzhou. First we'll leave the West Lake for Qiantangjiang, and have a look into Zhejiang Hangzhou Economic and Technological Development zone.
公司总部设在美丽的杭州，在萧山国家经济技术开发区设有两个产品生产基地。
The company headquarters is located in the beautiful Hangzhou with two manufacture facilities situated inside the Xiaoshan National Economic and Technological Development Zone.
南通新昌钢丝制品有限公司位于美丽富绕的长江之滨国家级南通经济技术开发区----竹行镇。
Nantong Xinchang Steel Wires Co. , Ltd. is located in Zhuhang town, Chinese Nantong Economic Development Zone.
香格尔酒店坐落于无锡滨湖区、蠡园经济开发区的核心地段、美丽富饶的太湖之衅，是以现代设计的新一代精品商务酒店。
Eagle hotel is located in Wuxi Hong Li Yuan Economic Development Zone, the core area, the beautiful Lake of the blood in sacrifice, is a new generation of modern design boutique business hotel.
台州翼龙绿色农产品有限公司简介浙江的东海之滨，美丽的城市临海，是中国沿海经济较发达的地区之一。
Taizhou Pterodactyl Green Farm Produce co., Ltd Brief Introduction the east seashore of Zhejiang, the beautiful city of Linhai, it is one of the areas with more developed coastal economy of China.
旅游业会给中国很多地方的经济以强有力的推动，这一点对那些缺少其他资源的贫穷但美丽的地区尤为重要。
Tourism could give a powerful boost to the economy in many parts of China, not least in poor but beautiful areas with few other resources.
先把这些前后不一致的问题放在一边，然而，最大的问题在于他们还活在美国经济称霸世界的美丽幻想中，这也是他们为什么会指责美联储导致商品价格上涨的原因。
Inconsistency aside, however, the big problem with those blaming the Fed for rising commodity prices is that they're suffering from delusions of U. S. economic grandeur.
如何在经济需求和美丽风景之间作出取舍？这项工作相当棘手，而且可能耗时长久。
But weighing economic demands against beauty remains a thorny and potentially time-consuming job.
余姚地处美丽富庶的长江三角洲南翼，位于工商经济发达的宁绍平原中心。
Yuyao, in the heart of Ningbo-Shaoxing Plain with advanced commerce and economy.
我国经济飞速发展的道路上，出现了一道美丽的风景线。
It appeared a beautiful scenery on the way of the rapid development of economic.
杭州坐落在中国东南部最发达的沿海地区，以其繁荣昌盛的经济，多姿多彩的文化，美丽如画的风景而闻名遐迩，尤其是西湖和湖畔居茶楼更是享誉远近。
Hangzhou, located in China's most developed southeast coastal area, is renowned for its thriving economy, colorful culture and beautiful landscape especially its famed West Lake and Tea House.
山东瑞鑫钨业有限公司坐落一美丽的泉城-济南，位于临港经济开发区，毗邻济南遥墙国际机场。
Shandong Ruixin Tungsten Co. , Ltd is located in Lingang economic development zone, beautiful spring city------Jinan. It adjacent to the Jinan Yaoqiang International Airport.
大成金刚石工具厂就诞生在这美丽富饶的祖国辽南营口经济技术开发区。
Dacheng Diamond Tool plant is established in Yingkou economic-technology developing zone in southern part of Liaoning province, China. Mr.
大成金刚石工具厂就诞生在这美丽富饶的祖国辽南营口经济技术开发区。
Dacheng Diamond Tool plant is established in Yingkou economic-technology developing zone in southern part of Liaoning province, China. Mr.
应用推荐