事故残酷地夺走了妈妈美丽的右眼。
And it was the accident that ruthlessly robbed one of my mother's beautiful and bright eyes.
内蒙古，在这期间是一个惊人的地方，美丽和残酷。
Inner Mongolia during that period was a place of astonishing beauty and harshness.
电影里总有一个嘴唇红红、美丽又残酷的女人。
In the movies there is always one with red red lips who is beautiful and cruel.
我们生活在一个美丽的时代，也是一个残酷的时代。
在步骤一个美丽的女医生谁试图掩盖他从残酷的现实，他的独特性。
In steps a beautiful female doctor who tries to shield him from the cruel reality of his uniqueness.
世界是物质的，是虚伪的，残酷的，但我更相信它是美丽的！
The world is material, is hypocritical, cruel, but I also believe that it is beautiful!
长大后，伪装的美丽面纱渐渐破败，现实呈现出它真实的冰冷与残酷，过往纯真的日子愈显珍贵，却恍然明白原来早已回不去了。
Growing up, the beautiful veil of camouflage gradually run-down, reality has shown its true cold and cruel, innocent days markedly precious past, but suddenly had to understand the original return.
这使我想起我的钢琴家，因为它提交方与最残酷和毫无意义的同种相同的人类最美丽的一面激烈的对比。
It reminded me of the Pianist, because it presented the same drastic contrast of the most beautiful of human being side by side with the most cruel and senseless of the same species.
他以理智之光的同样明朗的光辉，观照着一切，不愿意看到柔和的阴影会把残酷事实的棱角变得模模糊糊、硬是把它们化为美丽。
He looked at everything in the same broad glare of intellectual sunlight, and would see no softening shadows that might alter the sharp Outlines of cruel facts, subduing them to beauty.
毫不奇怪，第十届维超弦理论的数学是惊人美丽以及残酷复杂的，并通过数学界发出冲击波。
Not surprisingly, the mathematics of the 10th dimensional superstring is breathtakingly beautiful as well as brutally complex, and has sent shock waves through the mathematics community.
毫不奇怪，第十届维超弦理论的数学是惊人美丽以及残酷复杂的，并通过数学界发出冲击波。
Not surprisingly, the mathematics of the 10th dimensional superstring is breathtakingly beautiful as well as brutally complex, and has sent shock waves through the mathematics community.
应用推荐