每一朵花,就是最美丽的,在日光下也都有它的黑影的。
Every flower, even the fairest, has its shadow beneath it as it swings in the sunlight.
那玫粉、殷红、炫紫的日光使得云朵充满色彩和美丽,栩栩如生。金色的太阳从山边缓缓升起,预示着欢乐的到来。
The pink, red and purple made the clouds come alive with colour and beauty. The golden sun coming over the mountains indicated that great joys were coming.
美丽的梯田,森林,广袤的草原都在秋日温柔的日光中变为黄色。
The beautiful terraced fields, forests and trees, the wide grassland... all turn into yellow in the soft autumn sunshine.
鼓浪屿,靠近厦门最美丽的岛屿,已为其赢得了日光岩、菽庄花园盛名。
Gulangyu island, the most beautiful island near Xiamen, has won great reputation for its Sunlight Rock and Shuzhuang Garden.
排在第五的是保加利亚的瓦尔纳,这座城市中美丽的黑海海岸在夏天“挤满了晒日光浴的美女”。
Number five is Varna in Bulgaria where the country's gorgeous Black Sea Coast 'becomes jam-packed with sunbathing beauties' in the summer.
日光浴、健身房里刻意锻炼出的完美身材、泛着象牙色泽的沙子以及适合电影镜头的美丽落日,这些都极具吸引力。
Tanned, gym-sculptured bodies, ivory colored sand and sunsets crying out for film are all part of the attraction.
如果躺在沙滩上享受日光浴是你的最爱,那就去一个小岛吧!沿着泰国绵长的海岸线,有上百个美丽的小岛。
If lying on the beach is your thing, head for one of the many hundreds of beautiful islands that rest along Thailand's lengthy coastline.
或边享受日光浴,边读书,让您陶醉在平和的环境之中,尽享美丽的海景。
Spend your day at the veranda and enjoy the view and peacefulness of the scenery.
或边享受日光浴,边读书,让您陶醉在平和的环境之中,尽享美丽的海景。
Spend your day at the veranda and enjoy the view and peacefulness of the scenery.
应用推荐