政府大部分的资金都投入到建设美丽城市当中，有宜人的公园和湖泊，居民在那里过着舒适的生活。
Much of the money has been spent building fine cities with lovely parks and lakes, and people live a comfortable life there.
在很多问题上我们的观点是一致的，参加这次会议我很高兴，感觉就像第一次到访葡萄牙时一样：国家美丽，气候宜人，人民友好，历史璀璨。
We saw eye to eye on most things, and I enjoyed the meeting, as well as my first visit to Portugal. It was beautiful and warm, with friendly people and a fascinating history.
看看萨默顿和弗洛姆——这是索莫塞特郡一个错综复杂的选区，有宜人的集市城镇、风景如画的山庄、美丽的乡野。
Consider Somerton and Frome, a sprawling Somerset constituency that includes pleasant market towns, picturesque villages and beautiful countryside.
放风筝是一个简单的，但美丽的消遣。有时只是享受宜人的微风正是度假者的需要。
Kite Flying is a simple, yet beautiful pastime. Sometimes just enjoying a pleasant breeze is just what vacationers need.
这里有着宜人的气候，美丽的海景，丰富的海产，好客的人们。
Here, have pleasant climate, beautiful seascape and rich Marine product, hospitable people.
新西兰凭借其美丽的风景、茂密的森林、新奇的野生动物和宜人的气候成为户外活动的天堂。
New Zealand's beautiful landscapes, lush forests, amazing wildlife and pleasant climate make it a haven for many outdoor activities.
我的家乡在庐山。你去过那儿吗?庐山因美丽的风景、宜人的气候、悠久的历史而闻名于世。
My hometown is Mount Lushan. Have you ever been there? Mount Lushan is very famous for its beautiful scenery, excellent climate and long history.
百里峡美丽的山水、宜人的原始生态环境，鬼斧神工的奇异之景，一定给您颇多启迪和感悟。
Bai Lixia beautiful landscapes, pleasant the original ecological environment, strange gods of the King, will give you quite a lot of inspiration and insights.
还是我们外国人没有权利在中国古典乡村的美丽与平静中享受一个宜人的晚上？
Or is it that we foreigners do not have right to enjoy a pleasant night amid the beauty and calm of a classically Chinese rural setting?
它拥有世界上最棒的高尔夫球场和美妙的海滨风光。葡萄牙真的是很美丽，气候也十分宜人。
Boasting some of the most spectacular courses in the world and fabulous coastal scenery, Portugal is really very beautiful and has a great climate to go with it.
那里有美丽的海滩和终年宜人的气候。
宜人的客房已黄铜床，美丽的古董亚麻布，当然我们的主床上的照片。
The pleasant rooms had brass beds, beautiful antique linen and of course the picture of our Lord above the bed.
“阿罗哈！”她说道。机场外，一阵温暖的海风吹过，灿烂的阳光照耀大地。当地和善的居民、宜人的天气加上美丽如画的风景，夏威夷真是太平洋上的乐园。
"Aloha!" she says. outside, a warm sea breeze blows, and the sun is shining. with friendly locals, great weather, and beautiful scenery, Hawaii really is paradise1 in the Pacific.
美丽的沙滩，广濶的空间，在宜人的傍晚下班后烤肉。
Glorious beaches, wide open Spaces, barbecues after work on balmy evenings.
当地和善的居民、宜人的天气加上美丽如画的风景，夏威夷真是太平洋上的乐园。
With friendly locals, great weather, and beautiful scenery, Hawaii really is paradise1 in the Pacific.
然而，随着时间的迁移，我似乎爱上了温哥华，一个有着宜人气候和美丽美丽海港的城市！而且温哥华被评为第二个理想居住城市！
And as days go by, I seem to lose myself in Vancourver, the workd's second-best place to live, with wonderful climate and harbour.
然而，随着时间的迁移，我似乎爱上了温哥华，一个有着宜人气候和美丽美丽海港的城市！而且温哥华被评为第二个理想居住城市！
And as days go by, I seem to lose myself in Vancourver, the workd's second-best place to live, with wonderful climate and harbour.
应用推荐