鸟飞上了云塔,住进了美丽的城堡。
Niaofei on a cloud tower, was admitted to a beautiful castle.
新天鹅堡是德国最著名的城堡,也是世界上最美丽的城堡。
Neuschwanstein is the most famous castle in Germany and the most beautiful castle in the world.
你说你在海滩上为我搭建了美丽的城堡,并祈求上帝为我保存。
You said you had built me a beautiful sandcastle on the beach and pray God to reserve for me.
很久很久以前,在一个遥远而美丽的城堡里,住着一个年轻的王子。
Once upon a time,in a faraway land,a young prince lived in a shining castle.
童话式城堡,是中欧最著名最美丽的城堡之一,它最早可追溯至公元12世纪。
Fairytale castle, which belongs to the most popular and most beautiful castles in Central Europe.
城堡里挂着七百个这样的笼子,里面都装着美丽的小鸟。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
每天,农夫的儿子走好几英里的险路去一个城堡求学,可是有个早上一个美丽的女孩儿拿着神奇药水站出来挡住了他的路。
Every day, the farmer's son walked many dangerous miles to the castle for his classes, but one morning a beautiful girl stepped out onto the path holding a magic potion.
王子住在一个美丽的大城堡里。
夜幕降临的时候,我们在平台上边用餐,边欣赏美丽的风景,听着城堡里报时的钟声敲响。
As night fell, we ate on a terrace with astonishing views and listened to the castle bells ringing the hour.
看起来这里算不上美丽,只有城堡大小的谷仓和一直延伸到地平线的田野。
It did not seem beautiful to us, merely flat with cathedral-sized silos and fields that stretched to the horizon.
这里汇集了欧洲的最美丽的几座城堡,希望你会喜欢。
So here I have compiled some of the most beautiful castles in Europe. I hope you will like it.
第二天晚上大客车将送代表们到美丽的斯普林菲尔德城堡。
The following night the delegates will be bussed to the beautiful springfield castle.
他抚摩着石头,一个念头停留在上面:如果用这样美丽的石头建造一座城堡,该是多么的瑰丽动人。
He rubbed the stone, a thought there: if you build a castle with this beautiful stones, this is how magnificent and moving.
这家商店也是一座用纸造筑的城堡。城堡门前站着一位纸做的美丽的芭蕾舞女。
The shop had also a castle made of paper. A beautiful paper ballerina stood in front of the castle gate.
但是这个伟大的财富的这个区域是卢瓦尔河谷,有许多巨大的城堡和美丽的城镇。
But the great treasure of this region is the Loire valley, with many great castles and beautiful towns.
就冲他这身美丽的羽毛,曾得到过全城堡居民的拥护和爱戴。
Him that the body beautiful red feathers, and has received wide support and love of the castle residents.
就像其他冰雕的建筑,她那仅用冰雪建立起来的梦幻般的城堡也宛如冬日的仙境一般美丽。
Her elaborate castle was a sort of winter wonderland constructed of nothing but snow and ice, like one of those ice hotels on steroids.
有美丽的山和湖和与美丽的公园和庭院的有趣的老城堡。
There are beautiful mountains and lakes, and interesting old castles with beautiful parks and gardens.
第二天一早,商人在城堡美丽的花园里看见了朵朵红玫瑰。
城堡的旁边有一条河,我和我的朋友喜欢到那儿划船,很宁静,你可以眺望古城堡,显得格外美丽。
Next to the castle is a river. Me and my friends like to row boats here, it is very peaceful and you have a great view of the castle.
旁白 从前,国王和王后与他们美丽的女儿白雪公主一起生活在大城堡里。
Once upon a time, a King and Queen lived in a grand castle with their beautiful daughter, Snow White.
我愿意行走在这座城堡里去寻找动人的童话,让更多人看到小小的针孔里所透入出来的美丽世界。
I am willing to walk along the castle to look for engaging fairy tales, and let more and more people see the beautiful world through small pinhole.
美丽的拉斐特城堡提供124配备豪华的设施和阿勒格尼山脉惊人的观点的客房。
The beautiful Chateau Lafayette offers 124 well-appointed guest rooms with luxurious amenities and phenomenal views of the Allegheny mountains.
那里是一座古老的城堡式建筑群,是典型的明清官宦巨宅,宰相府第,四面青山环绕,使整个皇城相府那么的美丽。 。
There is an old castle type buildings, is a typical house of official of Ming and qing dynasties, prime minister, surrounded by mountains, make whole so beautiful royal residence.
甲:走进我们的枫叶城堡,每个人都能感受到她的端庄和美丽。
When we enter maple leaf, everyone can feel its gentle and beauty.
紫罗兰是很少开花的,但就在城墙上,在正对美丽的罗森博格城堡那儿,有一颗才发了嫩芽的树,生机勃勃。
Scarcely have the violets come forth, but there on the rampart, just opposite the beautiful Castle of Rosenberg, there is a tree bright with the first green buds.
随着一个不寻常的阿尔维托村15世纪城堡修复,美丽的阿尔维托望厦宾馆诞生了。
With the restoration of an unusual 15th century castle in the village of Alvito, the beautiful Alvito Pousada was born.
随着一个不寻常的阿尔维托村15世纪城堡修复,美丽的阿尔维托望厦宾馆诞生了。
With the restoration of an unusual 15th century castle in the village of Alvito, the beautiful Alvito Pousada was born.
应用推荐