美丽由于只用于女性，已经带上了某种蔑视的含义，而英俊作为对男性的恭维语却不含贬义。
But a handsome man. "handsome" is the masculine equivalent of — and refusal of — a compliment which has accumulated certain demeaning overtones, by being reserved for women only.
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
由于其美丽的天性，数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
大堡礁，实际上是一个独特的珊瑚礁群，由于其纯粹的美丽和独特内涵以及微妙的生态系统，已被指定为世界遗产地。
The reef, which in actuality is a collection of thousands of distinct coral reefs, has been designated a World Heritage site for its sheer beauty and uniquely complex and delicate ecosystem.
由于她的存在，这沙漠的一隅变得如此美丽。
And this corner of the desert became so beautiful because of her.
盒装水母并不能像其他水母那样快速的移动，由于它们那略微不同的结构，但是也是因此他们具有更加引人注目的美丽- - -因为它们几乎是透明的！
Box jellyfish can not only move more rapidly than other jellyfish due to their slightly different structure but are also significantly more beautiful as they are almost transparent.
由于它们的美丽、强劲和勇猛，游隼一直以来被认为是自由的象征。
Because of their beauty, power and courage, peregrines have long been a symbol of freedom.
我没法睡觉，我吃东西不香，没有滋味，由于她的美丽，我的眼睛都发黑了。
I cannot sleep and my food has no savour and my eyes are darkened because of her beauty.
而且，由于烟草企业花巨资制作针对女性的广告，将烟草与美丽和妇女解放挂钩，这一数字还有可能增长。
Moreover, that number could grow, since the tobacco industry is spending heavily on advertisements that target women and associate tobacco use with beauty and liberation.
由于她的魅力和美丽，使他拜倒在她的石榴裙下。
由于一路上都有美丽的景色相陪，不知不觉我们起到茶山的最高点——云峰。
Because all the beautiful scenery along the way Xiang Pei, unwittingly played Dasan our highest point - Yunfeng.
由于她的美丽与魅力，她使我十分倾心。
由于它优雅，和谐与美丽，是体操最为受欢迎的一部分。
With its elegance, harmony and beauty, it is an immensely popular part of gymnastics.
从这里的甲板望去可以一窥京都的大部分风景，同时由于这里能投下所有建筑物的美丽轮廓，这里也是观看日落的好地方。
It's from the deckshere that you can look out across much of Kyoto and it is a popular sunset destination as itcasts a romantic silhouette of all the buildings.
Belvivere在意大利语中是“美丽生活”的意思。附加上完美的室内装饰，会使家由于优质，舒适和独特的风格而变得更适合人居住。
BELVIVERE is Italian for "Beautiful Living". The perfect interior decor add-on to make a Home a better place to live in, with more quality, comfort and style.
由于每个人的努力，南宁变得越来越美丽，越来越好了。
With the effort of everybody, Nanning is becoming more and more beautiful and better.
始终携带着童年走人生之路的人是幸福的，由于心中藏着永不枯竭的爱的源泉，最荒凉的沙漠也化作了美丽的风景。
Take childhood to walk always the person of the road of life is happy, in order to hiding the source of dried love in the heart never, the most desolate desert also turned to make beautiful scenery.
我的家乡是个美丽的地方，它在乡村，由于它远离城市，因此那里的环境很自然。
My hometown is a beautiful place, it is in the countryside, because it is far away from the city, so the environment is very natural.
热带美洲一种多年生藤本植物，有时由于美丽的总状花序的紫色和黄色而栽培，花冠的龙骨瓣盘卷像一个蜗牛的壳。
Perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell; sometimes placed in genus phaseolus.
接着那个湖里的所有的水都泛着美丽的光，尽管在月光下，由于这个宝石闪闪发光。
Then the very water of that pool gleams beautifully, as though with moonlight, by the glinting light of that gem.
在现实生活中，美丽、漂亮的贝蒂被受她的粉丝和评论家们所推崇。去年，由于演出“丑女贝蒂”而获得殊荣。
In real life, the beautiful Ferrera is adored by fans and critics alike. She won major awards for her Ugly Betty performance last year.
尽管它面积小，然而，由于它的美丽风景，人文历史和独具的特色从而弥补了它的不足之处。
What is lacks in size, however, it makes up for in beauty, history and character.
苏州由于美丽的花园而闻名。
由于有了你这样体贴别人的人，整个世界才变的更加美丽宜人。十分感谢你。
The whole world's nicer, brighter, too, because of thoughtful people like you. Thanks so much.
《孤独星球2017年旅游指南》指出，由于其美丽的风景、友好的当地居民以及疲软的加元，加拿大被推荐为热门国家之首。
The Lonely Planet Traveller 2017 guide presents Canada as the top country to visit thanks to its beautiful scenery, friendly locals and a weak Canadian dollar.
杭州由于美丽的西湖而闻名。
杭州由于美丽的西湖而闻名。
应用推荐