他从未见过窗外的景色，但他描述着美丽的景色让他朋友感觉舒服一点。
He had never seen anything outside the window at all but he described beautiful scenes to help his friend feel better.
晚上，他们可以在酒吧点一杯饮料，欣赏美丽的风景。
In the evening they can order a drink in the bar while looking at the beautiful scenery.
在花枝茂盛的树冠间，一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
在3点10分的时候，沙伦和我一起迎来了我们美丽的女儿——萧恩·艾丽斯·斯高。
At 3:10 p.m. Sharon and I experienced the birth of our beautiful daughter, Shawn Elyse Segal!
给德波顿先生挑点茬很容易，他把新书描述成“对现代工作场所的智慧、奇特、美丽和厌恶的颂诗”，他其实是故意这么说。
It would be easy to accuse Mr DE Botton, who describes his new volume as "a hymn to the intelligence, peculiarity, beauty and horror of the modern workplace", of firing cheap shots.
我希望我能对遇到的每一个人说：“美丽是你”，不管是他还是她，并使他们相信这一点！
I wish that I could tell every person that I meet that he or she is a beautiful person — and have them believe it.
牺牲一点点的“美丽”，多活出一点自我。
人可以在笑时露出美丽的牙齿，但是她一点也不笑。
A smile displays beautiful teeth when one has them; but she did not smile.
临近结束，我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
虽然它是加拿大最小的公园之一，它却是一个热门的旅游点，有着著名的海滩和美丽的海岸景观。
Although one of the smallest parks in Canada, it's a popular destination, with famous beaches and outstanding coastal landscapes.
更可悲的是即使是在去进午餐的路上我们中也没人未提及或被告知“绿发”是非常美丽的，或者我们完全没必要隐藏这一点。
The tragedy is that many of us never talk aboutit, or never get told that our “green hair” is beautiful, or that we don’t needto hide, no matter what anyone says on the way to lunch.
他说：“我一点儿也不喜欢城市生活，又吵，节奏又快，而且一点也感觉不到大自然的美丽。”
"I didn't like city life. It was too noisy, the pace was too fast, there was no natural beauty," he said.
上午8点，阳光灿烂，我初次看见了布拉格市中心，还有美丽威严的大教堂。
At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
而且那么美丽，并影响着大家的灵魂，我们都可以看到你的另一面，那些你不会总是让我们看到的另一面，我们欣赏这一点。
And so beautiful and soul bearing and we all got to see another side of you that you don't always let us see, and we appreciate that.
当大王子承认这一点时，一道美丽的亮光照耀在他的四周，那里曾是一片黑暗。
As he admits this, a beautiful, bright light shines around the big prince, where there was once darkness.
他说：“全世界的新娘都会梦想穿上这款婚纱，带一点点复古味道，经典的20世纪50年代舞会礼服款，款式经典到即便30年后她的女儿穿上它依然美丽动人。”
"Any bride across the world will want to wear it," he added. "it's got a touch of vintage, a classic 1950s ball gown, so timeless that her daughter would look gorgeous in this gown 30 years from now."
他们在晚上九点十点出来，因此天已经完全黑了，在黑暗背景的衬托下他们显得更加美丽。
'They come out between nine and 10 o'clock at night, so it is already quite dark and they show up nicely against the dark background.'
想来一次花费便宜点的欧洲之旅，可以考虑美丽的湖边小镇奥赫里德。
For a slightly more inexpensive trip to Europe, check out the beautiful, lakeside town of Ohrid.
我要像我的祖先一样，为欢乐农场美丽的自然环境出一点力，让小山重新加高。
As my ancestors did, I'll do what I can to help make the happy farm beautiful and the small mountain higher again.
因此当一位贵族的车子在它面前的路上停下来的时候，当年轻的伯爵夫人说这根柔枝是世界上最美丽的东西、是春天最美丽的表现的时候，它一点也不感到惊奇。
She saidthat an apple-branch was a most lovely object, and an emblem of spring in its most charming aspect.
愿我的心灵是一朵鲜花，盛开在你的天空下，为你的生日增添一点温馨的情调，为你的快乐增添一道美丽的色彩。
Let my heart is a flower, bloom in your sky, add a little sweet emotional appeal for your birthday, add a beautiful color for your happiness.
成群的光点，代表着流星雨的到来，在我们的视野里留下了震撼与美丽，但是这种美丽代表着永远的消失。
Groups of light points, representing the arrival of the meteor shower in our field of vision has left a shocked and beautiful, but it represents the beauty disappear forever.
另夕卜，很简单的一点是我们将博览会的举行地放在城市美丽的公园中心，与在会议中心举办博览会相比，在公园举行能给人一种完全别样的感觉。
I also think the simple fact that we put the fair in the middle of a beautiful park in a major city gives you a completely different feeling from a convention center.
另夕卜，很简单的一点是我们将博览会的举行地放在城市美丽的公园中心，与在会议中心举办博览会相比，在公园举行能给人一种完全别样的感觉。
I also think the simple fact that we put the fair in the middle of a beautiful park in a major city gives you a completely different feeling from a convention center.
应用推荐