这种品种是如此的美丽，但它还是毛虫时候的样子却让人大为一惊。
Beautiful as this species is, the big surprise is in the caterpillar stage of its life.
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”
Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."
因为将我自己放在一个年轻人的位置，试着记得我当时的样子，我会去追求，一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩？
Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?
我们看见了自己渺小又美丽的样子。
看到她的样子，恶毒的王后说道：“这下你的美丽该结束了吧！” 说完放心地走了。
“Now,” said the Queen, “I am once more the most beautiful lady in the land,” and she went away.
我想知道她那边实际上听到的是什么样子，到底被我这里微弱的WiFi信号毁掉多少，正如她那美丽的脸庞经常变成一堆像素杂点一样。
I wonder how much she actually heard and how much was garbled by my weak Wi-Fi, her beautiful face often contorted into a mess of pixels.
参加时装周我能近距离地看见衣服面料以及它穿在美丽的模特身上样子真是太棒了。
It is more modern and simply more beautiful than before. Being at Fashion Week is wonderful because I get to see clothes up close and in its natural elements, draped on beautiful and perfect models.
暗恋是爱情里最美的样子，可是很少有人会一生都在暗恋，因为这样的美丽不是所有的人都折腾得起。
Unrequited love is the most beautiful appearance in love, but very few people will life in the like, because of such beauty is not all sleep over it.
阿姆斯壮描述月球的样子为“美丽，像美国东南部的沙漠一样。”
Armstrong described the moon as "pretty, like the desert in the Southwestern United States."
观众朋友们，看到孔雀悠闲自在的样子，您应该不难猜到，我们已经来到了美丽的西双版纳。
Audience friends, Seeing these leisurely peacocks, it shouldn't be difficult for you to guess that we've arrived in the beautiful Xishuang Banna.
坐在教堂里，我能想像出母亲在天堂里的样子——看上去年轻、美丽，就像她那张心爱的照片上的样子一样。
Sitting in church, I could picture my mother in heaven, looking young and beautiful just as she did in her favorite photograph.
她眼睛的色彩和样子像她的母亲，非常美丽，但却更加可爱，更加传神。
The color and form of her eyes, like her mother's and therefore beautiful, but so much sweeter, more expressive.
有时人的美丽，不在于外表或言语，仅仅是因为他们原本的样子。
Sometimes people are beautiful, not in looks. Just in the way they are.
他们相信世界由于生活大约悸动而且与美丽的，有力的人们所有的样子一起人。
They believe that the world about throbs with life and is peopled with all manner of beautiful, powerful folk.
当你进入到观想（在脑海中形象化）中时，你可以用你自己内心里它所是的样子来观想美丽新地球。
When you invoke your manifestations, you can visualize a beautiful new Earth in the way you feel with your heart it could be.
我不知道你是什么样子的，但我想你一定是那样的美丽。
I do not know what you are, but I think you must be as beautiful.
我喜欢纪录平凡的时刻。纪录下来就象我看到的样子。一个美丽的平凡时刻我将永远拥有。
I like to document the seemingly ordinary moments, and try to capture them as I see them, as a beautiful instant memory that I can keep forever.
“玫瑰不要哭，你笑起来的样子最美丽”刺猬想上去抱着玫瑰。
"Do not cry, Rose. You're most beautiful with your smile." Hedgehog wants to give Rose a hug.
丑女只知道西施皱眉的样子很美丽，却不知道西施皱眉显得更美的道理。
She only knew Xi Shi's frown looked beautiful but she did not know the reason for its beauty.
女人的美丽不在于她穿得多漂亮，她的身材多好，或者她走路的样子有多美；
The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she walks.
它没能治愈我儿子的自闭症，但它让我看到了他们美丽，有爱，永恒，和快乐的灵魂，这是他们真实的样子；
It didn't cure my sons' Autism, but it helped me see them as the beautiful, loving, eternal, and joyful souls that they truly are.
当你爱某人时，你不会在乎他看起来什么样子，不论是没有特征的脸，或者是美丽的脸。
When you are in love with someone, actually you are not very much concerned with what that person looks like, whether it is a shapeless face or a beautiful face.
这个建筑的样式我非常喜欢，简单、严谨、美丽。对了，这个建筑离那昨天我发的老街大约200米的样子。
The style of this building I like very much, simple, briefness, beauty, to, this building space that yesterday me say the old street is about distance of 200 meters.
这个建筑的样式我非常喜欢，简单、严谨、美丽。对了，这个建筑离那昨天我发的老街大约200米的样子。
The style of this building I like very much, simple, briefness, beauty, to, this building space that yesterday me say the old street is about distance of 200 meters.
应用推荐