美丽故事的开始、悲剧就在倒计时。
The beginning of a beautiful story, the tragedy in the countdown.
美丽故事的开始、悲剧就在倒计时。
The beginning of the beautiful story, the tragedy is in the countdown.
大家耳熟能详的灰姑娘的美丽故事。
幻想，是安徒生小时候最喜欢做的事情，他在幻想中编织着属于自己的美丽故事。
Dream and imagination were the very things that Andersen liked doing most when he was a child. He made his own beautiful and colorful stories in dream and imagination.
我从英语歌，英语故事和英语书中发现了英语这门语言的美丽之处。
I find the great beauty of English language from English songs, English stories and English books.
那是一则美丽的故事。
爷爷，这不是一个美丽的故事吗？
她会看着美丽的图画，把所有的故事大声地念给克拉拉听。
She would look at the beautiful pictures and read all the stories aloud to Clara.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
每年约有7000名游客来到这里，不仅是为了欣赏美丽的风景，也是为了了解这两位老农背后的特殊故事。
Around 7,000 visitors come here each year, not only for the beautiful scenery (景色), but also for the special story behind the two old farmers.
我们希望能为理解和解决这类问题提供些帮助，因此做了这期的封面故事“美丽心灵”。
To help us cope and, we hope, understand, we've made "Beautiful Brains," which is this month's cover story.
现代灰姑娘故事里，美丽的灰姑娘与王子结合，后母的两个女儿也嫁给了两名伯爵，从此以后，大家相安无事的生活在一起。
In the modern Cinderella fairy tale we have the beautiful Cinderella swept off her feet by the prince and her wicked step sisters marrying two lords - with everyone living happily ever after.
2002年，我拜访了爱沙尼亚美丽的首都塔林，我向来听我演讲的群众讲了这个故事。
In 2002, when I traveled to Tallinn, Estonia's beautiful old capital, I told this story to the audience I addressed.
他们的故事包括所有要素--秘密求爱，私奔，爱情诗，以及美丽的意大利风光。
Their story contains all the elements-secret courtship, elopement, love poems, and the beautiful Italian landscape.
他的《胡佛》被证明是好莱坞出品的最美丽、最动人的同志爱情故事之一。
His "J. Edgar" turns out to be one of the most beautiful and affecting gay love stories to come out of Hollywood.
间杂在稻草土屋之间的有新盖的水泥砖房，后面是农民和稻田、美丽的故事和痛苦的回忆。
Among the mud and straw houses, there are new houses of brick and cement, and behind these are farmers, and rice fields, and stories of beauty, and memories of pain.
每章开头，他都为宗旨想法先讲述一段美丽精致的历史故事。
He begins each chapter with a beautifully curated history of the idea he is exploring.
在离湖不远的地方，我听说过一个美丽而凄婉的关于仙人劫持的故事。
A little way from this lake I heard a beautiful and mournful history of faery kidnapping.
故事发生在一个美丽的村庄。
后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。
The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: "Our story is ending."
在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
On that precious night, watching the lake, vaguely 3 conscious, you said: "Our story is ending."
在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
On that precious night, watching the lake, vaguely 3 conscious, you said: "Our story is ending."
应用推荐