这是一部西班牙片，片名在英文里的意思是美丽年代。
It's a Spanish movie, and the title means the Age of Beauty in English.
它非常壮观，因为在十九世纪九十年代，我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰，这是一个巨大，美丽，有力的乐器。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
你可能会感觉在这个休闲的年代太盛装，但何时美丽女士谈论过她喜欢一个男人的程度是因为他总是穿着朴素呢？
You may feel too dressed up in this casual age, but when has a beautiful woman ever remarked how much she likes a man because he always dresses down?
有独家美好年代Belle Epoque和当代别墅的点缀，这可能是温暖的热带地区最美丽的居住地。
Dotted with exclusive Belle Epoque and contemporary villas, this is probably the most beautiful place to live in the balmy, tropical region.
这就是为什么耶鲁在助学金方面，比其他高校要慷慨的原因，也是为什么我们有美丽的…，当然，这间教室应该是建于30年代？
So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built, I believe, in the 30s.
艾伦的电影里，巴黎有的只是美丽表面，还有20世纪20年代使这座城市变得美丽的作家，艺术家和音乐家。
In Allen's film, the city is all beautiful surfaces, and so are the writers, artists, and musicians who made it what it was in the nineteen-twenties.
他说：“全世界的新娘都会梦想穿上这款婚纱，带一点点复古味道，经典的20世纪50年代舞会礼服款，款式经典到即便30年后她的女儿穿上它依然美丽动人。”
"Any bride across the world will want to wear it," he added. "it's got a touch of vintage, a classic 1950s ball gown, so timeless that her daughter would look gorgeous in this gown 30 years from now."
更妙的是，一条年代久远的高架路明年将被改造为美丽的空中花园。
Next year an aging elevated highway will be transformed into the Skygarden - a beautiful, aerial park.
这个有顶的双层购物拱廊美丽异常，将你带回19世纪，让你感觉这座城市在那个年代应有的面貌和风情。
The covered double arcade is stunning, and transports you back to the 19th century and what the city must have been like during this time.
在讲求勤俭的年代，美丽的服装大多是家庭制作而来。
In an era of thrifty and beautiful costumes from the production of most of the family.
《良友》画报作为那个年代诸多时尚的记载者，捕捉了这座国际化大都市最美丽动人的时刻。
Companion Pictorial was the pioneer media of fashion in that time, which captured the stunning moments of prosperity of Shanghai.
孔雀羽毛在所有年代都被认为是一种美丽和知识的标志；
The peacock's feather in all ages has been considered as a sign of beauty and knowledge;
泸沽湖美丽的景色就如梦幻中的一样。年代的久远使得它变更加完美。
The Lugu Lake, seems illusion because of the beautiful scenery, and more refined because of its antiquity.
我们现在这个时代崇拜年轻。崇拜金钱和美丽的年代。
Our at present such times worship is young. Adore money and beautiful age.
这些作品从美丽时代还延伸到所谓的“疯狂年代”（1919-1929），即两次世界大战之间法国兴兴向荣的战后恢复阶段。
It travels from La Belle Epoque to the period called "Les années folles" (1919-1929), the joyful period of restoration in between the two World Wars in France.
它之所以雄壮因为在十九世纪九十年代，西方古典管风琴正处于顶峰，这是一种巨大，美丽，有力量的乐器。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
美丽的图画，是玛格·丽特·塔兰特，有儿童读物，在20世纪20年代和30年代领导插画工作。
The beautiful drawings are the work of Margaret Tarrant, a leading illustrator of children's books in the 1920s and 1930s.
美丽的图画，是玛格·丽特·塔兰特，有儿童读物，在20世纪20年代和30年代领导插画工作。
The beautiful drawings are the work of Margaret Tarrant, a leading illustrator of children's books in the 1920s and 1930s.
应用推荐