出外猎杀乌鸦时，他看到邻近花园里的一个美丽姑娘。
Out shooting crows, he sees a beautiful girl in the neighbouring garden.
记忆中的蒋雯是个一天到晚笑盈盈的美丽姑娘。
Jiang Wen was a pretty girl who had a big smile right through the day.
如果她们取悦了我，我就带上最美丽姑娘去骑马。
If they pleased me, I would invite the most beautiful to ride with me.
不过，山公欣喜的是，每天能看到农家的美丽姑娘。
However, the monkeys happy is to see the beautiful farm girl every day.
我真得恭喜你，不知你怎么会碰到那么多美丽姑娘。
I don't know how you meet so many girls, I have to hand it to ya.
有一天，一个美丽姑娘上山采野果子，被一个爬在树上的大山公爱上了。
One day, a beautiful girl picking wild fruits mountains, is a big mountain to climb a tree fell in love with the public.
买了这本书的亲爱的美丽姑娘(指你)，我已经和这家伙约会了几个月了。
Dear Pretty Girl who bought this book (that's you), I have been dating this guy for a couple of months.
“我被魔咒所困，”他对美丽说，“只有美丽姑娘的亲吻才能破解咒语。”
"I was bewitched by a wicked spell," he told Beauty, "and only the kiss of a beautiful maiden could break the enchantment."
假使她是个美丽姑娘，七年后让汤姆或埃德蒙第一次遇见，那说不定就麻烦了。
Suppose her a pretty girl, and seen by Tom or Edmund for the first time seven years hence, and I dare say there would be mischief.
这与他花费数年打磨那些石头是一个道理，也与那些挂在墙上镜中花似的美丽姑娘一个道理。
It was the same reason he spent years shaping and polishing those rocks. The same reason he hung his fantasy girlies on the wall…
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很英俊的姑娘站在站台上一节翻开的车厢门旁边，跟车厢里另一位美丽姑娘在谈话。
A guard was about to signal his train to start when he saw an appealing girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
莴苣姑娘长成了天底下最美丽的孩子。
一个丑女人可以将美丽的姑娘反衬得更加漂亮。
所有男人都饶有兴趣地盯着看这位美丽的姑娘。
你以为那个美丽的小姐，那个健康热诚的姑娘会把她自己拴在一个像你这样快死的小猴子身边吗？
And do you imagine that beautiful young lady, that healthy, hearty girl, will tie herself to a little perishing monkey like you!
最近这个坏蛋盯上了村里的一名少女，这名少女是个德行高尚的姑娘，而且非常美丽。
Newly, the bad guy noticed a virgin in the billage. The virgin was a girl of high virtue and she was very beautiful.
就在那个美丽的年轻姑娘离开药房，打算走开时，我指着她说：“当然要了。”
"Sure, but right now I want to meet that morena." I said, pointing out the exotic young girl just as she left the pharmacy and began walking away.
你很像神庙里的那个美丽的姑娘，而她却不像。
She is not like the beautiful maiden in the temple, whom you resemble.
一瞬间，我看到了一个纤细而又美丽的姑娘奔跑在街道的另一侧。
In a flash I saw a delicate and beautiful girl running across to the other side of the avenue.
现代灰姑娘故事里，美丽的灰姑娘与王子结合，后母的两个女儿也嫁给了两名伯爵，从此以后，大家相安无事的生活在一起。
In the modern Cinderella fairy tale we have the beautiful Cinderella swept off her feet by the prince and her wicked step sisters marrying two lords - with everyone living happily ever after.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate -yet she couldn't see any of that.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate? Yet she couldn't see any of that.
国王下了马，拨开灌木，用剑为自己砍出了一条路。等他终于穿过灌木丛时，他看到树下坐着一位非常美丽的姑娘。
When he had at last forced his way through, he saw a wonderfully beautiful maiden sitting under the tree; and she sat there and was entirely covered with her golden hair down to her very feet.
去图卢兹的公共客车已把我们从陷阱中拔了出来。 陷阱，就是你们，呵，我们美丽的小姑娘！
The Toulouse diligence tears us from the abyss, and the abyss is you, O our little beauties!
幸运的是，灰姑娘有个仙女教母。她用魔法给灰姑娘变出一辆马车、一身美丽的衣服，还有一双水晶鞋。
Luckily, it turns out Cinderella has a fairy godmother, who USES her magic to hook Cinderella up with a ride, a beautiful outfit and a pair of what would seem like grossly impractical glass heels.
幸运的是，灰姑娘有个仙女教母。她用魔法给灰姑娘变出一辆马车、一身美丽的衣服，还有一双水晶鞋。
Luckily, it turns out Cinderella has a fairy godmother, who USES her magic to hook Cinderella up with a ride, a beautiful outfit and a pair of what would seem like grossly impractical glass heels.
应用推荐